Through want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.

因为没有这种爱情，她歌唱却不觉得快乐，拥有却不觉得欣喜，光彩照人却不春风得意。

And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.

所以你要努力确保，这种过度自信不会让你相形见绌，也不会伤人。

Neymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.

巴西的内马尔有时会被在巴黎和一起踢球的梅西和姆巴佩击败。

It becomes a supernova, an explosion so bright that it briefly outshines everything else in the galaxy.

超新星是一种爆炸的现象，场景极明亮，亮过了星系里的任何事物。

AlphaFold, a program developed by Google's sister company, DeepMind, outshone every team at a major competition in 2018.

AlphaFold 是谷歌的姐妹公司 DeepMind 开发的程序，在 2018 年的一场大型比赛中击败了所有团队。

Known at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.

当时还叫屋大维，在争夺绝对统治权的斗争中，迅速战胜了所有对手。

Those who try to outshine others dim their own light.

自见者不明。

If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.

如果你" 窃取" 同事的" 雷声" ，你就是比她做得好，或者让她黯然失。

One day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.

不过总有一天，彼得·希格斯和以命名的玻能会使这两人相形见绌。

Notably, these AI companions are praised for their conversational skills, often outshining real-life men.

值得注意的是，这些AI伴侣因对话技巧而受到赞扬，往往超越现实生活中的男性。

If there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.

而金圈里最耀眼的自然奇景莫过于古佛斯瀑布 (Gullfoss)。

Yet nobody's eyes were on them or the children. The living and strokable gold of Aslan's mane outshone them all.

是，没有谁顾得上欣赏这些或是那些孩们。阿斯兰那充满活力并发出金光芒的鬣毛令们目眩。

This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.

这大大胜过了核裂变，这一目前最为有效且广泛使用的从物质中提取能量的方法。

It lasts less than a millisecond but outshines most other sources of radio waves in the universe.

它的持续时间不到一毫秒，但比宇宙中大多数无线电波源都要亮。

Despite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.

关于新技术的潜力，除了让人兴奋之外，Frank 说，有一种资源总是在闪闪发光。

But does the spectacle of the star outshine or shed light on the cause they've come to promote.

但是明星的光环确实因为们到来所谈论的话题而变得更具光辉。

Otherwise, those weaknesses will control you, they'll outshine the greatest things about you and they'll damage your self-esteem.

否则，这些弱点就会控制你，掩盖你的优秀，伤你的自尊。

I am sure at this audition you are going to outshine everything your brother Doug has done on stage.

我相信在这场试唱中你能盖过你哥哥在舞台上的所有光芒。

Being continually outshone was an occupational hazard of being his friend and cannot have been any more pleasurable as a brother.

作为阿不思的朋友，身上所不断闪现的光辉都不是一件很舒服的事；那么作为的兄弟，这就更加令人不快了。

Let someone else see if they can outshine me.

看看有没有人以比我做得好。