Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

你的虚荣心是可笑的，你的表现是令人愤慨的。

Even small incidents can provoke mass outrage.

即使是小事也可能引发公众的愤怒。

Catherine Osborn reports that the scale of this tragedy has outraged Brazilians.

据凯·斯本报道，起悲剧的规模激怒了巴西民众。

It's an outrage and an insult.

是一种暴行和一种侮辱。

Service providers won't want more public outrage so soon.

运营商不会希望太快激起更大的公愤。

Right now, we do see that outrage internationally.

现在，我们确实在际社会看到了种愤怒。

This is an outrage. I will never forgive you.

我真的服了。我们是血海深仇。

If faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

该政策引起了公愤而且并未减少移民数量。

'We are upset, outraged, and chagrined, ' he said.

他说，“对此，我们感到怒不可遏，失望至极。”

The UN Secretary General Antonio Guterres said he was outraged by the horrendous incident.

联合长安东尼·古特雷斯表示，他对起可怕的事件感到愤怒。

But authorities seem intent on tamping down any huge outrage.

不过有关部门决定要压制可能引发的愤怒。

Here, her plays and poems alternately dazzled and outraged the court.

在里，她的戏剧和诗歌交替地出现，使人眼花缭乱，并激怒了法院。

Well, our family unit couldn't even express our outrage until now!

我说，我的家庭到现在才能表达我们的愤怒!

Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.

如果他还以懒散出名的话，你甚至会变得怒不可遏。

The First Minister of Scotland Nicola Sturgeon said she too was outraged by the British Prime Minister's move.

苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金表示，她也对英首相的举动感到愤怒。

Between them, Scarlett and Rhett had outraged every tenet of this code.

在她们看来，思嘉和瑞德完全违反了法规中所有的要求。

It faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

该做法引起了大规模的民愤，而且也并未减少移民的数量。

But reports of widespread torture of those in custody are driving fresh outrage.

但是，对在押人员普遍施以酷刑的报道引发了新的愤怒。

The decision to set her free has left many familiar with her case outraged.

释放她的决定让许多熟悉她案件的人感到愤怒。

But the response was anything but standard, outraged the population turned on the president.

但是人们的反应却很不正常，愤怒的人们攻击了总统。