As natural scientists, the tendency is to forget these outliers.

与自然科学家一样，趋势应该忽略异常值。

Allie Wabash's death is a dark outlier.

艾丽·沃巴什的案件却不这样。

We seem to be an outlier.

我们似乎外人。

We're really an outlier in the high end audio world.

在高端音频领域，我们独树一帜。

Really? So maybe Missy's right, and I'm an outlier.

真的吗？所以米希可能说得对，我异于常人。

The spheroid, the pink blob, is the outlier.

那球状体，那粉红色的斑点，就异类。

Treating outliers with caution is reasonable.

认真对待这种异常象合乎情理的。

Now after looking at their protein concentrations, did we find the outlier?

在，在查看了它们的蛋白质浓度后，我们找到那异类了吗？

In Samaritan's view, there is no room for outliers.

在撒马利亚人看来 有异心者不能留。

Barring a handful of outliers, there are only 32 geometric signs.

在不同时间、不同地点被反复使。

We know that the NYPD's use of facial recognition is growing every year, and they're not an outlier.

我们知道 NYPD 对面部识别的使每年都在增长，他们不唯一这么做的人。

Among the countries targeted have been international outliers like North Korea, Sudan, Somalia, Yemen, Syria, Congo and Venezuela.

而被纳入针对行列的都朝鲜、苏丹、索马里、也门、叙利亚、刚果和委内瑞拉这样的国际社会异类。

An unexpected concession from Bezos. Overall, companies essentially argued bad episodes were outliers.

这贝佐斯出人意料的让步。总的来说，这些公司基本上都认为不良事件例外。

The social function of names in Western society is, in many ways, an outlier.

在西方社会中，名字的社会功能在很多方面都脱离主体的。

Before 2011 that relationship also held in India. But after it, India became an outlier.

在2011年前，这种关系也存在于印度。但之后，印度成为了一异常。

Why are the British outliers even on their own continent? Credit, or blame, the French.

为什么英国会在自己大陆上成为一例外？归功于法国人，或者说由于法国人。

It's not this incredibly rare thing that, like, only happens in these, like, super outlier situations.

这并不发生在超级异常情况下的极其罕见的情况。

But by prioritizing safer, correct answers to boost the model's score, it could miss rare, outlier weather events.

但，通过优先考虑更安全、正确的答案来提高模型的得分，它可能会错过罕见的异常天气事件。

Dr Bowles's analysis did not, however, separate the Tiwi from the rest, so was influenced by this outlier.

然而，鲍尔斯的分析并没有把提维族与其它族分离开来，因此受到了这种异常象的影响。

But the Sourovelises' case was no outlier.

但 Sourovelises 的案例并非特例。