Will the interest in midwifery outlast the pandemic?

美国人对于助产的兴趣会延续到疫情之后吗？

Rules rarely outlast the powers that created them.

规则无法抵得上创造规则的权力有效。

" Our collaboration has outlasted most American marriages."

“我们合作的时间比大多数美国婚姻要长。”

Creating an institution that outlasts me where I'm gone.

在我所去的地方建立一个比我更持久的机构。

Whether that trend outlasts the pandemic is much less clear.

这一趋势否会持续到疫情结束，目前还不太清楚。

But if anything will outlast us on Earth, it may be our trash.

但地球上有什么东西比我们更长寿，那可能就我们产生的垃圾了。

But if corals were here long before us, they may also outlast us, despite the torment they're experiencing now.

但，珊瑚在我们之前很久就已经在这里了，那么它们也可能比我们更长寿，哪怕它们现在正在经历折磨。

Think Mark, you'll outlast every fragile, insignificant being on this planet.

想想马克，你会比这个星球上每一个脆弱、微不足道的生命活得更久。

We'll drive him crazy. We'll outlast the bastard. We'll go straight!

我们会把他逼疯的，我们就会永远躲过这个混蛋，我们要改邪归正了！

The Seine's vital role in Paris's culture and economy will outlast the games.

塞纳河在巴黎化和经济中的重要作用将比奥运会延续更久。

As an institution, I think it's outlasted its usefulness by quite a large...margin.

作为一种制度，我觉得婚姻的必要性十分有限。

On the other hand, physical space and community are permanent assets that outlast hype and taste.

另一方面，物理空间和社区永久的资产，比炒作和品味更持久。

When the nervous system is nudged into an ongoing state of high alert, pain can outlast physical injury.

当神经系统进入持续的高警觉状态时，疼痛可能比身体伤害更持久。

Okay listen I think we got to cut our losses like try to outlast till maybe second placement.

好吧，听着，我想我们得减少损失尽量坚持到第二次配售。

To outlast the average pop star's career, companies need a culture of innovation, financial discipline and, increasingly, global reach.

企业要想比一般的流行歌手职业生涯长的话，就需要一种创新化，金融纪律和不断增加全球性覆盖。

But increasingly often, our bodies are outlasting our minds.

但越来越多的时候，我们的身体比我们的思想更持久。

Because, you know, it didn't outlast the credits.

因为，你知道，它没有比片尾更持久。

Since then, he has outlasted five Prime Ministers, becoming the first cat to hold the official title of Chief Mouser.

自那时起，他已经见证了五位首相的更迭，成为第一只拥有首席捕鼠官官方称号的猫。

In a White House that’s been marked by frequent high-level staff departures Haley outlasted nearly every single foreign policy official.

在白宫，高层工作人员离开的非常频繁，黑利在被标记的名单中，但她其任期几乎超过了每一位外交政策官员。

She will not outlast the two of us.

她不会比我们两个活得长久。