He couldn't see any outboard motor, and there were no oars.

看不到任何舷外发动机，也看不到船桨。

There were no summer cottages on the lake, no outboard motors, no roads with cars rushing by.

这里没有依湖而建消夏别墅，没有带舷外发动机汽艇，也没有供汽车驱驶车道。

He lowered a gadget over my face. In the eye of my memory, it looks like an outboard motor.

一个东西放在脸上。在记忆眼睛里，那东西形状有点像船上舷外马达。

Brightly, " We have our outboard motor with us" .

明亮地，“有舷外发动机”。

As mentioned, this takes place just  beyond the outboard engine pylon.

如前所述，这发生在舷外发动机挂架外。

Also there is also a lever for activating the landing gear which also unlocks the outboard ailerons.

还有一个用于启动起落架杠杆， 它也可以解锁外侧副翼。

The end part of the wing, just  beyond the outboard engine pylon, has an almost imperceptible twist  to it.

机翼末端，就在舷外发动机挂架外，有一个几乎察觉不到扭曲。

We should stop denying our relationships the routine kind of maintenance that we don't hesitate to accord to a boiler or outboard engine.

不应该否认，关系也应该像锅炉或舷外发动机那样进行例行维护。

We should stop denying our relationships the routine maintenance we don’t hesitate to accord to a boiler or outboard engine.

应该停止否认毫不犹豫地对锅炉或舷外发动机进行日常维护关系。

I like the efficiency of working on a computer, but it's really important for me to also work with outboard gear.

喜欢在计算机上工效率，但使用舷外设备对来说也非常重要。

The bow end of our boat was piled untidily with our supplies, our folded cots, our extra outboard motor and our gasoline tins.

船船头乱七八糟地堆放着补给品、折叠床、额外舷外发动机和汽油罐。

We'll take that eighteen-foot boat of yours with a couple of outboard motors and put in at the head of the St. John's River.

将乘坐您那艘 18 英尺长船， 配备几台舷外发动机， 然后停在圣约翰河源头。

" Yes, indeed. I'm not much good yet at casting, and I have no outboard motor, but I go when any one will take me" .

“是，确实如此。还不太擅长铸造， 而且没有舷外机， 但有人带去时候就去” 。

If a customer's outboard motor lacked gas, he shuffled mysteriously to the other side of the bridge across the Creek, where lay beached other boats and motors, and returned with fuel.

如果客户舷外发动机缺少汽油，会神秘地拖着脚走到桥对面另一边，横跨小溪，那里搁浅着其船只和发动机，然后带着燃料返回。

The company also makes a wide range of motorised products, everything from outboard motors and boats to lawnmowers, hedge trimmers, water pumps, leaf blowers and various types of generators just to name a few.

该公司还生产范围广泛机动产品，从舷外发动机和船只到割草机、绿篱修剪机、水泵、吹叶机和各种类型发电机等等， 应有尽有。

By creating a barely perceptible break  in the leading edge just past the pylon of the outboard engine and then twisting the wing  from there to the tip by just three degrees, the problem was solved.

通过在刚过舷外发动机挂架前缘创建一个几乎察觉不到断裂， 然后将机翼从那里向尖端扭转仅三度，问题就解决了。