So it's an interesting use of orchestration here.

这是一个有趣编曲方法。

Well, I'll have a whole new version of it this week, with backup singers and full orchestration and the works.

嗯 我这周会有一个全版本 有伴唱 还有完整管弦配乐和其它东西。

But awareness and orchestration are two very different things.

但意识和编排是两个截然不同事情。

It's like a melody. You can study orchestration. You can study harmony and theory and everything else, but melodies come straight from God.

就像旋律一样。你可以学习编曲。你可以学习和声、论和其他任何东西，但旋律是直接从上帝那里来声音。

Personal computers now come with sophisticated software that makes composition easy and allows one to listen immediately to the orchestration.

现在个人电脑配备了复杂软件，使得作曲变得容易，并且可以立即听到编配效果。

The show also won a best director award for Rachel Chavkin, the supporting actor Tony for Andre De Shields and honors for orchestration, sound and lighting design.

该剧还尔·查夫金(Rachel Chavkin)赢得了最佳导演奖，安德烈·德·谢尔兹(Andre De Shields)赢得了最佳配角奖，以及最佳编曲、音效、灯光设计等。

He used to be with Wings Over Jordan, which was a famous choir, and so he asked me to babysit for him, and I loved to babysit for him because I could read his Glenn Miller orchestration books.

他曾经与“约旦翅膀”合作（ 基督福音乐团），那是一个著名唱诗班，所以他让我帮他临时照看一下小孩，我喜欢帮他照看小孩 ，因我可以读他格伦·米勒编曲书。

He avoided the joyless house, where the agitated clattering of pans (an appropriate orchestration, he couldn't help thinking) conveyed the preoccupation of its mistress, and walked round the side of it to the front gate, accompanied by Freddy.

他避开了那间毫无欢乐房子，平底锅嘈杂声（他忍不住想，这是一种恰当管弦乐）传达了女主人全神贯注，他在弗迪陪同下绕过它一侧走到前门。