Kairos, on the other hand, is the 'opportune time'.

而 Kairos 则“适当的时机”。

13 When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.

13 魔鬼用完了各样的试探、就暂时离开。

It is, as you say, opportune.

如你所说，这正好。

We already have an intuitive sense of opportune, or particularly good, times and places for our messages.

我们已经有了一种直觉，知道我们的信息在什么时间什么地点适时或特别好。

Keep in mind 'kairos, ' or opportune timing, as well as the medium, cultural, and physical locations.

记住 kairos，即合适的时机，以及媒介、文化和物理位置。

She did not wait for an opportune moment as she had the first time.

她没有像第一次那样等待时机。

" How opportune your coming! How you seen Katia" ? she asked Nekhludoff.

“你来得正时候！你怎么看卡蒂亚” ？她问赫留朵夫。

Before this, he said he was waiting for the opportune moment.

在此之前, 他说他正在等待合适的时机。

I told Justin, we can just take a rain check for the opportune moment kiss.

我告诉贾斯汀, 我们可以在雨中等待一个合适的吻。

The problem is sometimes those opportune moments never happen.

问题，有时这些机会永远不会发生。

Tip number one is to listen carefully for opportune moments.

第一条建议仔细聆听，寻找最佳时机。

The arrival of Major Sun was very opportune, like rain for dry grass.

孙少校的到来可谓时，旱草之雨。

Do this under control and at opportune moments.

在控制下并在适当的时刻这样做。

The opportune moment for them came in 1884 when a number of circumstances favored their aspirations.

1884 年对他们来说一个合适的时机，当时许多情况有利于他们的愿望。

How opportune it was that my throat is swollen plunk together and tears were easy to muster.

我的喉咙肿胀起来， 眼泪很容易聚集起来， 这多么当的时机.

You hold your hammer high at the opportune moment, and Odin sends the world-saving surge of lightning at you.

你在适当的时候高举你的锤子，奥丁向你发出拯救世界的闪电。

It is very opportune for us to meet here today, so how can I let you depart without entertaining you?

今天我们相聚实在太巧了，怎么可能不招待你就让你离开呢？

In the course of business she could find many opportune times for conversations without it appearing to anyone that she was seeking him out.

而在经营那两家厂子时她能找到许多适当的机会跟他交谈，也不致让人们觉得她在追求他。

Knowing where the economy is headed can help investors (especially traders) make more profitable investment choices at the most opportune times.

了解经济走向可以帮助投资者（特别交易者）在最合适的时机做出更有利可图的投资选择。

Carpoff may have been a bit different from Milder's usual callers, but the freewheeling car mechanic and wonky tax lawyer met at an opportune time.

卡波夫可能与米尔德平时的来电者有点不同，但这位随心所欲的汽车修理工与这位缺乏稳定的税务律师在一个合适的时间见面了。