Scale the Skylon Tower to admire this glorious landscape once more.

登上摩天塔，再次波澜壮阔的景致。

Presently he came to himself once more, very weary and pale-looking.

片刻，又清醒过来，精疲力竭，面色苍白。

And they send you and those knuckleheads...to threaten me to obey and serve once more.

让你小子带些虾兵蟹将过来虚张声势，又想唬我回去做神仙。

You will then be given 1 minute to check through your work once more.

然后你将有一分钟时再检查一遍答案。

Once more our six minutes are up!

我们六分钟的时又要到了！

Once more, she was aware that the role of scapegoat had fallen to her.

她意识到，替罪羊的角色又一次落到她身上。

So then I did my drawing over once more.

于是我又重新画了一张。

That was his first moment of regret. But he took courage once more.

那是第一刻感到后悔。但又重新振作起来。

You will then be given 1 minute to check your work once more.

然后你将有一分钟时再检查一遍答案。

He tried it once more and he felt himself going when he turned the fish.

又试了一下，鱼拉得转过来时，感到自己要垮了。

I do not know. But I will try it once more.

我弄不懂。但我还要试一下。

She tried once more, and the whistle made a low, sweet sound.

她又再试了一次，口哨发出了一段低沉而悦耳的声音。

He was so alarmed by Mr Brown low's excitement that he fainted once more.

被布朗洛先生的激动不已搞得惶惶然，结果又昏了过去。

So they started upon their journey once more.

接着，们再次启程。

Now that Caesar, her protector, was dead, her kingdom was once more in danger.

现在她的保护者凯撒死了，她的王国再次处于危险之中。

Let's listen to that clip once more.

再来听一遍录音。

My wife was delighted that things had returned to normal once more.

一切又都恢复了正常，为此我妻子十分高兴。

The whip came down across my back once more and the pain was sharp.

鞭子又落在我的后背上，疼得钻心。

And I'm going to play it once more, at fast speed.

现在我要快速读一遍。

York fled and raised an army once more.

理查逃亡，再次组织一支军队。