The Harmons here are offending my largess.

哈蒙夫妇对我的礼物虎视眈眈。

" Thanks, " snarled Ron, scratching out the offending sentences.

“谢谢。" 罗恩凶巴巴地说，把那个写错的句子重重划去了。

The men were charged with offending public morality.

罪名是反公共道德。

We're always afraid of offending people, I think.

我觉得我们总是害怕冒犯别人。

Yeah. - You have this thing about just offending all Italians.

是的。- 你就是喜欢冒犯所有的意大利人。

She's now removed the offending article from her blog.

她已经从博客中删除了这篇有冒犯性的文章。

Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.

外国人在闲聊时如果不慎提及禁忌的问题通是会被原谅的。

But today, Coop risked offending that constituency as he released a report on AIDS.

但今天，埃弗雷特冒宪法的风险发布了有关艾滋病的报告。

Blot up the offending liquid, then soak the spot with club soda.

把讨厌的液体吸干，然后用苏打水浸泡污渍。

They are charged with offending legislators from a party supporting the president.

他们被控冒犯支持总统的政党的议员。

He made many missteps, seriously offending Jews, Muslims and other Christian religions.

他犯过许多错误，严重冒犯过犹太人、穆斯林和其他基督教。

A major penalty can lead to the offending player being sent off permanently.

大罚能导致规球员被永久罚下场。

Pope Francis urged them to speak frankly and not be afraid of offending him.

他敦促他们坦率讲话，不要害怕会冒犯他。

Instead, the offending bacterium, known as Clostridium tetani, infects the body through cuts and abrasions.

相反，被称为破伤风梭菌的病菌会通过割伤和擦伤感染人体。

It's so important that you get your message across clearly without offending someone accidentally.

能将自己的信息清晰地进行传递，但是不会在过程中一不小心地伤害别人的感情非重要。

You could do it without offending her. Come on, Lynette. Take one for the team.

你可以在不冒犯她的情况下做这件事。去吧，Lynette，为了大家。

An official claimed the offending stamp was a fake aimed at damaging the Canal project.

一官位员称，这张引起民众反感的邮票是有人蓄意破坏苏伊士运河工程而发出的假邮票。

We've become extremely good at detecting and removing offending polyps before they can cause cancer.

我们变得更擅长于检测和消除侵袭性的息肉，避免它们演变成癌症。

" Yes, sir, " was the meek reply, as the offending head disappeared into the galley.

回答是乖乖的" 是，先生" 。 惹祸的脑袋缩回厨房去了。

The new measures include stepping up pressure on social media firms to remove offending content quickly.

新措施包括加大对社交媒体公司的压力，要求它们迅速删除规内容。