The absence of drunken, obstreperous patrons means that bouncers are unnecessary.

没有了酒鬼，没有了喧闹，说明海量的人并是必须的。

One aspiring fashionista wishes an obstreperous journalist would focus less on her last name and more on the hoodies she designs.

其中一位有抱负的时尚达人甚至希望专横的记者能少关注自的姓，多关注自设计的连帽衫。

(hands clap) Your behavior has been uncouth and obstreperous.

（拍手）你的行为粗鲁无礼。

(Laughter) Joined by my obstreperous chief financial officer, Aiden Reiter.

（笑声）与我那倔强的首席财务官艾登·赖特一同出席。

ANDROGYNO.Of that an obstreperous lawyer bereft me.

安德鲁尼奥: 一个讨厌的律师剥夺了我的权利。

Goncharov is discomfited by this obstreperous black woman who foils his classificatory zeal.

冈察洛夫对这个顽固的黑人女性感到安，她挫败了的分类热情。

Russian sailors aimed cannons at those perceived as hostile or obstreperous.

俄罗斯水手将大炮对准那些被认为充满敌意或顽固的人。

At all events, Hepzibah had fully satisfied herself of the impossibility of ever becoming wonted to this peevishly obstreperous little bell.

无论如何， Hepzibah 已经完全满足于自能习惯于这个脾气暴躁的小铃铛。

Of that an obstreperous lawyer bereft me: Having taken a vow of silence as a Carthusian, he became a lawyer and learned to blabber.

对此，一个顽固的律师失去了我：作为一个卡尔特教徒，发誓要保持沉默，后来成为了一名律师，并学会了喋喋休。

Mr Deese worked with Republicans to secure the passage of the infrastructure bill and with Joe Manchin, an obstreperous Democratic senator, to enact the climate law.

Deese 先生与共和党人合作确保基础设施法案的通过，并与顽固的民主党参议员 Joe Manchin 合作制定气候法。

Mamma was an abject slave to their caprices, but Papa was not so easily subjugated, and occasionally afflicted his tender spouse by an attempt at paternal discipline with his obstreperous son.

妈妈是们反复无常的卑鄙奴隶，但爸爸却没有那么容易被征服，偶尔会通过对顽固儿子的父亲管教来折磨温柔的配偶。

My mare was obstreperous, and as we moved into a wet narrow road, I thought that all that was needed to make her bolt under me was the sight of a moccasin.

我的母马很顽固， 当我们驶入一条潮湿的狭窄道路时， 我认为只要看到一只鹿皮鞋， 它就会在我身下狂奔。

Nigel Wilkins is an aging in and economist with an obstreperous streak. He takes a job as a compliance officer at the London office of BSI a Swiss bank, just as the global financial crisis strikes.

尼格尔·威尔金斯是一名年迈且固执的经济学家。就在全球金融危机爆发之际，担任了瑞士银行BSI伦敦办公室的合规官一职。

Clifford could hear the obstreperous howl of the steam-devil, and, by leaning a little way from the arched window, could catch a glimpse of the trains of cars, flashing a brief transit across the extremity of the street.

克利福德以听到蒸汽恶魔刺耳的嚎叫声，从拱形窗户稍微探出身子，以瞥见一列列汽车在街道尽头闪过。