Who would not, when there was the pretext of casting disgrace upon him, confound his whole life and the truths he had espoused, in one heap of obloquy?

当有人借口羞辱他时， 谁不会在一大堆辱骂中混淆他一生和他所真？

Whilst women avow, and act up to such opinions, their understandings, at least, deserve the contempt and obloquy that men, WHO NEVER insult their persons, have pointedly levelled at the female mind.

虽然人承认并按照这些意见行事，但她们解至少值得男人蔑视和辱骂，他们从不侮辱自己，直截了当地指向性思想。