While President Jackson battled the nullifiers, another struggle began. This time, it was Jackson against the Bank of the United States.

当杰克逊总统与无效论者争斗时，另一场斗争了。这一次，是杰克逊反对美国银行。

Jackson was prepared to send an army to South Carolina, but his will proved stronger than the pride of the nullifiers.

杰克逊准备向南卡罗来纳州派遣一支军队, 事实证明, 他的意志比那些反对者的骄傲更强大。

The nullifiers also declared that if the federal government tried to use force against South Carolina, then the state would withdraw from the union and form its own independent government.

无效论者还宣称，如政府试图动用武力对抗南卡罗来纳州，那么该州将退出，组建自己的独立政府。

John Quincy Adams, who had returned to Washington as a congressman, believed this to be " a complete surrender to the nullifiers." But before the week was out, Jackson cleared the air.

约翰·昆西·亚当斯 (John Quincy Adams) 以国会议员的身份回到了华盛顿, 他认为这是" 向废止论者彻底投降" 。