Your head is full of silly notions.

你满脑子都是糊涂思想。

He was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.

希特勒当时想以奥运会来证明他“雅利安优越性”的观点。

The notion hung in his mind for months.

这个念头在他心里有几个月了。

This is not an idle notion.

这并不是个虚张声势的概念。

" Strange notions, has he? " said the old man.

“他有古怪念头，是不是？”老人说。

It was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.

一样是那么的理想主义，充满着简洁的工具和了不起的洞。

It seems to just violate one of our fundamental notions about how people work, metaphysically speaking.

它违背了我们对人的基本认知就形而上的观点来说。

There's this notion of the pain of paying.

付款总是让人头疼。

The first one is this notion of connecting the dots.

首先是“联系各点”的观念。

Everyone has their preconceived notions about this city, and you really can't believe it until you've been here.

每个人对于曼谷这座城市都有他们先入为主的看法，你一直要等到来过这里后才会相信。

Then, in 1999, a centre-left government added the two notions together.

随后，1999年，德国左翼党将这两种方法都采纳了进来。

Exactly, exactly. And this is this notion of object permanence.

完全正确，完全正确。这就是客体永恒性的概念。

" It was a mere notion of mine, " she said quietly.

“这只是我个人的想法而已，”她平静地说道。

It seems unclouded by notions of cruelty, remorse or guilt.

这好像充满着残酷、自责、内疚。

Kant has a more stringent demanding notion of what it means to be free.

康德对何谓自由有更加严苛的定义。

Mike apparently had the same notion.

迈克显然也持相同的看法。

I haven't the foggiest notion, the Canadian replied.

我想我不至于不知道。加拿人回答。

What happened to the Kavanaugh family violates every notion of fairness, decency and due process.

卡瓦诺所经历的一切违反了所有关于平、体面和正当程序的概念。

The notions of Dryden were formed by comprehensive speculation, those of Pope by minute attention.

德莱登的观念源于综合推断，而蒲伯的观念成因于细微的观察。

Such starkly contrasting notions of freedom find expression in politics, too.

对自由作如此完全不同的理解在政治上也得以体现出来。