A few years ago, I noticed something alarming.

几年前，我注意到令人担忧的事情。

Oh, yes. Nothing will escape your notice.

哦，是的。什么也逃过你的注意。

The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.

鸟儿羽毛的色彩越艳丽，就越容易被注意。

We're posting a notice about Underwood Public School.

我们接下来要点名的学校是安德伍德公立学校。

Thanks for coming on such short notice.

好意思，叫得你有点急。

You seriously thought we wouldn't notice? !

你们以为我们会发现吗？

Your dresser is missing, but this she notices.

你的梳妆台都 她只注意到这个。

We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.

我们编辑、夸大、渴望得到奉承。我们假装没有注意到社交孤立。

Actually, you wouldn't notice a tsunami at all.

事实上，你根本会注意到海啸。

Thank you so much for coming on such a short notice.

谢谢各位临时赶来。

Their disappearance was finally noticed just before 6 a.m. Saturday morning.

周六早上快6点时，该监狱发现两人。

They'll have to give Thomas his notice. - Mr Barrow.

他们得解雇托马斯。- 是巴罗先生。

This ability was first noticed by her father.

是她父亲首先发现她这一功能的。

Our brains see the notices the same way.

同样，我们的大脑也会看到这些通知。

People around the world have been noticing " shrinkflation."

世界各地的人们都注意到“缩水式通胀”。

They seemed really relaxed until they noticed me.

他们没看到我之前可放松呢。

Right now, you're what no one notices.

现在别人看到的是你这个人。

And that's when I noticed the bow.

那是我注意到弓的时候。

The insurance industry has certainly noticed, the losses have been mounting up.

保险业必然已经注意到，亏损正在大幅度增加。

Of course, Stella won't notice time slowing down.

当然，史黛拉觉察到时间在变慢。