My journey northwards took almost two days.

我往北差不多走了两天。

If this pattern continues and spreads northwards, will Italian polenta-makers have to order their maize from elsewhere?

如果这种模式继续向北蔓，是不是意大利玉米粥制造商就不得不从其他地方订购玉米呢？

'Don't say that, Tess! We'll go northwards and get to a port. They won't find us.'

“别这么说，苔丝！我们朝北走，到达个港口，他们不会找到我们的。”

" Well, they were heading northwards when they were last seen and we all know what that means."

“，最后看见他们时，他们是往北面走，我们大都知道那是怎么回事。”

Lan came ashore in Wakayama prefecture at dawn and is slowly moving northwards across the main Honshu island.

兰在黎明时分在和歌山县登陆，并正在穿过本州岛缓慢向北移动。

The logo for the Lake District national park is a stylised version of the view northwards along Wastwater towards fell-flanked Great Gable.

区国公园的标志是沿着沃斯特向北侧翼的大山墙的景观。

We're under the influence of a low-pressure and this weather front pushing northwards is bringing clouds and outbreaks of rain.

低气压正在影响著我们。而且这个向北方推进的锋面带来了云和阵雨。

After refilling your water bottle under the clock tower, head northwards to explore even more of the city's sacred places.

在钟楼下面注满水瓶后，您可往北走，探索市内更多神圣境地。

The road continues northwards to the border.

【continue】这条路往北伸到边境。

Most of these took the long road northwards, until the ways became well known to them.

他们中的大多数走了漫长的北上之路，到他们熟悉了这些路。

Without doing anything else, he immediately turned and fled northwards.

他没有做其他事情，立即转身向北逃去。

Rivil Stream falling northwards from Dorthonion and flowing into Sirion in the Fen of Serech.

Rivil Stream 从 Dorthonion 向北流，流入 Serech Fen 的 Sirion。

This had been expanded  northwards into the Midlands and southern Wales in the intervening period, but Vespasian desired  to go further.

在此期间， 该计划已向北扩展到中部地区和威尔士南部，但维斯帕芗希望走得更远。

Most of this increase will be in the tropical regions that are worst hit by climate catastrophe, causing people there to flee northwards.

大部分口增长将出现在受气候灾难影响最严重的热带地区，导致那里的们向北逃亡。

Through a cheerful New England landscape and bright autumn, he rambled northwards till he found himself at Trondhjem and discovered Norway.

穿过令愉快的新英格兰风景和明媚的秋天， 他向北漫步， 到他发现自己在特隆赫姆， 发现了挪威。

It's their natural urge to give birth in the land where they themselves were born that drives the herd northwards into the harsh conditions of the tundra.

要在它们自己的出生地繁衍后代的自然本能驱使着驯鹿群向北进入环境恶劣的苔原地带。

That region was named thereafter the March of Maedhros; for northwards there was little defence of hill or river against assault from Angband.

该地区此后被命名为 Maedhros 进行曲;因为向北，几乎没有山丘或河流的防御能力来抵御来自安格班德的攻击。

In March 2020, the " short-nose family" left a forest nature reserve in Xishuangbanna and trekked about 500 km northwards to the provincial capital Kunming, finally arriving in June 2021.

2020 年 3 月，“短鼻族”离开西双版纳处森林自然保护区，向北跋涉约 500 公里，来到省会昆明，最终于 2021 年 6 月抵达。

Meteorologists in the United States say that hurricane conditions are continuing as it courses parts of central Florida and will spread northwards spearing down on the city of Temper.

美国气象学者表示，飓风穿越佛罗里达中部，飓风条件仍在继续，将进步向北，袭击坦布尔。

Chief among these was Emperor Basil II, known as the " Bulgar Slayer." He would push Byzantine power northwards into the Balkans, taking on the powerful Bulgarian empire.

其中最主要的是被称为“保加利亚杀手” 的巴西尔二世皇帝。他将把拜占庭势力向北推进到巴尔干半岛， 与强大的保加利亚帝国较量。