His husband didn’t want a babe that was none of his.

她丈夫不愿意要个别人家的婴儿。

Having a prostyle or set of columns at each end but none along the sides.

保玲球有次或两次击倒十柱的行为。

It’s rather old-fashioned but none the worse for that.

这虽然是旧式的，但性能点不差。

None of us could do the maths exam, so we’re all in the same boat.

我们个能通过数学考试，所以我们都是难兄难弟。

None of them has got a handbook to tourists.

他们谁也搞到旅游指南。

Materials are all washable and none or minimum iron.

料子可以洗,但勿用斗,或尽量少烫。

None of that money on the table is mine.

桌上有分钱是我的。

There were none for him to read.

有人为他朗读。

I will speak daggers to her, but use none.

我要用利剑样的话刺痛她的心, 但绝不是真用利剑。

She has taken a lot of different medicines, but none has cured the disease.

她已经服过许多不同的药, 但有种药能治愈这种病。

In this none of the people gainsaid him.

军有人敢回答。

Since none of the four is dispensable, they are equally important.

实际上，这四种力量既然是缺不可的，所以是同等重要的。

We should encircle the enemy forces completely and let none escape from the net.

我们应该四面包围敌人不使人漏网。

None of us will ever forget that exciting scene.

我们大家都永远不会忘记那激动的场面。

None of the explanations offered is demonstrably correct—or demonstrably incorrect.

所提供的解释有个显然是正确或不正确的。

This airline’s safety record is second to none.

这家航空公司的安全纪录是最好的。

Give bairn his will,and a whelp his fill,and none of these two will thrive.

纵容溺爱，子不成材。

None of the actresses we have auditioned is suitable.

我们试听的这些女演员都不合适。

None may stand in the shadow of the Wazir, certainly not you any way!

有人能躲在维齐尔的影子里，当然你也不行！

My car is none the worse for wear.

我的汽车点也损坏。