So you could just very nimbly specify the fragment of the string you want in a slice.

你可以很快地在一个片段里指明你想要的字符串。

One vaulted nimbly over a wall, swinging his way easily down a flight of stairs.

一个人敏捷地翻过一堵墙，轻而易举地从楼梯上下来。

Gilbert obligingly rowed to the landing and Anne, disdaining assistance, sprang nimbly on shore.

特殷勤地划到码头，安妮不屑于帮助，敏捷地跳上岸。

I don't lie as nimbly as you.

我不像你一样谎话张口就来。

He leapt nimbly onto the nearest mound of treasure and started scrambling up it.

他敏捷地跳到最近的宝堆上，开始往上爬。

Hiccup dodged nimbly out of the way and ...

卡嗝敏捷地躲开了，然后。

He sprang toward Scourge, but the BloodClan leader dodged nimbly to one side.

他扑向天灾，但血族领敏捷地躲到了一边。

Linley ran silently but nimbly and fast.

林利默默地跑, 但敏捷而快速。

With landscapes shifting faster than ever, marketers need to act more nimbly in order to keep up.

随环境的变化比以往任何时候都快， 营销人员需要更加灵活地采取行动才能跟上。

She nimbly turned the present with her forepaw, just like she was a spry young dog once more.

她灵活地用前爪翻动， 仿佛又变回了一只活泼的小狗。

It was Crookedstar who leaped first, but Tigerclaw jumped nimbly aside and Crookedstar missed.

钩星先跳了一步，但虎爪敏捷地跳到了一边，钩星没击中。

Fireheart leaped nimbly to his paws.

火心敏捷地跳到他的爪子上。

Graystripe leaped nimbly over the ditch and onto the hard red track.

灰条纹敏捷地跃过沟渠，跳上了坚硬的红色轨道。

Stepping nimbly out of Harry's reach, he pulled a thick wad of envelopes from the inside of the pillowcase he was wearing.

他敏捷地跳到哈利抓不到的地方，从身上穿的枕套里面抽出厚厚一沓信封。

Stepping nimbly out of Harry’s reach, he pulled a thick wad of envelopes from the inside of the pillowcase he was wearing.

他敏捷地跳到哈利抓不到的地方，从身上穿的枕套里面抽出厚厚一沓信封。

It is this bump which gives him his great talent of dancing and using his feet as nimbly as a human being.

因为这个凸块的缘故，他有极大的天赋以至于可以跳舞并且四肢和人类一样敏捷。

For several seconds they remained thus, then Korak advanced cautiously a few yards and leaped nimbly into a tree.

他们就这样呆了几秒钟， 然后科拉克小心翼翼地前进了几码， 灵活地跳进了一棵树上。

Nimbly the lad sprang to its bole, clinging cat-like for an instant before he clambered quietly to the ground below.

小伙子敏捷地跳到它的树干上， 像猫一样紧贴了一会儿， 然后他悄悄地爬到下面的地面上。

I have seen lower-level employees nimbly grab a moment after a meeting or in the hall to ask advice from a respected and busy senior person.

我见过曾有普通职员在某次会议后在会议厅里抓住片刻，向一位德高望重、行程忙碌的高层人员征求建议。

Together they speak more than 30 languages; each person has " to move nimbly from one linguistic ecology to another" , he writes.

他们总共讲 30 多种语言；每个人“都必须灵活地从一种语言生态转移到另一种语言生态” ， 他写道。