" He's nicked Sirius's stuff! Nicked it! "

“他偷了小天狼星的西！他偷西！”

Filch would know Fred and George had nicked it! ”

费尔奇就会知道是弗雷德乔治拿的！”

What Ben's doing now is just nicking food from... - Just nicking Baz's...

That Barry hasn't used yet. - [Mike] Were you planning to use all of your garlic, Baz? - So I'd like to stress, I'm not gonna make things solely from Barry's leftovers.本现在做的只是偷食物… … - 只是偷的… … - 里还没用过的。- 你打算用完所有的大蒜吗，？- 所以我想强调，我不会只用里的剩菜做西。

" Kreacher nicked loads of things back from us, " said Harry.

“克利切从咱们那儿捡回了大堆的西。”哈利说。

The blade nicked me just above the Adam's apple.

刀锋在我喉结上方划了一道。

Six sick hicks nicked six slick bricks with picks and sticks.

六个生病的乡下人用十字棒在挖六块光滑的砖头。

Even nicked a sword from one of the exhibits. Weighed a ton.

还从展览馆里偷了把剑呢 重得要命。

It was in the nick of time.

当时正是关键时刻。

The firm is certainly in good nick.

可以肯定的是这家公司状况良好。

Oh, thank heavens, in the nick of time.

谢天谢地，来得正好。

He had been saved in the nick of time.

他在紧要关头得救了。

Luckily, the rescue came in the nick of time.

幸运的是，救援来得正是时候。

She said most of these things are in good nick.

她说这些西大部分都还很好。

Every nick, every cut, is exactly where it should be.

六英寸胸骨切口 股骨脱位。

Someone nicked my bike this morning.

今天上午有人偷了我的自行车。

I think I'm leaving the country in the nick of time.

我觉得我出国的时机刚刚好。

It was early and they got to the hospital just in the nick of time.

是早产，他们在最后一刻赶到了医院。

This conservation success story is thanks to the work of people like Hou Rong, nicked named " panda mom" .

这个成功的动物保护案例与很多人的努力密不可分，侯蓉女士就是其中一员，她还有个昵称叫做" 熊猫妈妈" 。

Meteor Crater would be a nick in the surface compared to the Mercurian gash left behind from a Caloris-type impact.

地表的陨石坑大小将相等于水星上的卡洛里斯盆地。

Thankfully not, we got there just in the nick of time.

幸运的是我们没错过演出，我们在最后一刻赶到了现场。