Martin's driver heard a newsflash on his car radio.

是马丁的司机从汽车收音机里听到的简讯。

You see, here on the Serengeti, the sound of a cracked eggshell is like a newsflash.

你看，在草原上，啃噬蛋壳的声音像一个简短的新闻报道。

Thanks for that newsflash, Mr. Reese.

多谢你的快讯 里先生。

Okay? So you don't need to get all freaked out over a newsflash from Casper the Friendly Ghost.

因此你们不要听到一个像鬼马小精灵的孩子说的话的不行。

When the Queen dies, the announcement will go out as a newsflash to the Press Association and the rest of the world's media simultaneously.

当女王去世时，公告将作为新闻快报同时发给新闻协会和世界其他媒体。

We've just had a newsflash, it has been announced by Number 10 Downing Street, that the Prime Minister is to retire early in the New Year.

我们刚收到一则新闻快报，唐宁街 10 号宣布首相将于新年提前退休。

You see, here on the Serengeti, the sound of a cracked eggshell is like a newsflash. The word is out, and other diners are ready to line up.

你看，在草原上，啃噬蛋壳的声音像一个简短的新闻报道。一旦发出声音，其他猎食者也想分得一杯羹。