Making us, in Freud's terms, more neurotic.

用弗洛伊德的话说，让我们变得更加质。

Freud would have seen that need for approval as neurotic or hysterical.

弗洛伊德种对认可的需求视为质歇斯底里。

There were several cases of neurotic behavior like hoarding cookbooks and utensils.

他们存在一些质行为，比如储存食谱和餐具。

Scarlett Johansson and Wonder Woman were just in here trolling around for neurotic, little weasels.

斯嘉丽·乔纳森和奇女侠刚在里轮番歌颂质和胆小鬼呢。

We're all crazy in very particular ways: neurotic, unbalanced and immature...

质、不平衡、不成熟。

While Peter the Great had been a dashing warrior-reformer, his grandson was sickly and neurotic.

彼得帝是一位骁勇善战的改革者，而他的孙子却体弱多病，过敏。

So he kind of has to be a little neurotic, because that's his life.

所以他有点质，因为就是他的生活。

Freud said the aim of psychoanalysis is to replace neurotic misery with ordinary human happiness.

弗洛伊德说，精分析的目的是用普通人的幸福来取代质的痛苦。

Well, one of the issues that might worry me is how calm versus neurotic you might be.

其中令我担心的是，你有多冷静质。

In person, he's the same neurotic and charming guy that his faithful readers know so well.

他本人就是他的忠实读者所熟知的那个质却又十分迷人的家伙。

They tended to be domineering, neurotic, and impulsive -- not exactly the traits you want in a friend.

他们往往专横、质、冲动--不是你想要的朋友的特质。

Behind a great many psychological illnesses, is a highly distressing truth we've exchanged for a neurotic symptom.

在许多心理疾病的背后，是一个非常令人沮丧的、我们已用质的症状来交换的事实。

One study found that cats with neurotic owners were more prone to exhibit stress, fear, and even aggressiveness.

一项研究发现，质主人养育的猫更易出现压力，恐惧，甚至攻击性。

I...I know it's hard for your neurotic, control-freak personality to process, but Bonnie and Elena have it.

我知道对质加控制狂的你来说有点不太容易，但是邦妮和埃琳娜能搞定的。

Look, you know what I think of Caroline Forbes. She's an insecure, neurotic, bitchy little twit. -Hey.

听着，我是么看卡罗琳·福布斯的。她是个缺乏安全感，质，恶毒的小白痴。-说话注意点。

Or we might say neurotic. He's neurotic.

者我们可以说质。他质。

So you're saying that now I'm basically an insecure, neurotic, out of control freak on crack.

你是想说，我现在是个没有安全，感质，且处在失控边缘的怪人。

Well you would because you're a neurotic.

你当然觉得了 因为你脑袋进水了。

She freaked out, and she's been like that all day, cool one minute and crazy and neurotic the next.

她有点失控，一整天都是样，一儿很冷静一儿又变得质。

We will be worried, tense, strained, and neurotic.

我们担心、紧张、紧张和质。