Graduate teaching assistants are neither fish nor fowl, neither completely students nor teachers.
研究生助既完全学生，又完全师，而介于二者之间。
They channel neither Evel Knievel nor Caspar Milquetoast, neither lion tamer nor monk.
他们途径既同于摩托特技大王也同于胆小鬼卡斯珀，他们驯狮者也僧侣。
Neither of my parents is a teacher.
我父母都师。
He took neither side in the quarrel.
在争吵中他任何一都参加。
He is neither tall nor the contrary.
他高也。
So take pat action, neither impatience nor drumble.
意谓做事要适时而动，急躁也迟缓。
Neither side in the dispute inclined to compromise.
争执中谁也肯妥协。
He is learned, but neither stuffy nor pedantic.
他很博学,但既妄自尊大也卖弄学问。
He knows neither his whence nor his whither.
他知道从哪里来, 到哪里去。
They argue heatedly,but neither could convince the other.
他们争论得很激烈,但谁也说服了谁。
Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.
让步非耻，认错亦非辱。
Yet have neither abstract, nor friarly contempt of them.
然而你们要抽象地、像修道士那样藐视财富。
I could find neither hide nor hair of him.
我怎么也找到他。
There is neither rhyme nor reason in his actions.
他行为毫无道理。
Neither of you believes one word that you are saying.
你们连自己说一句话也相信。
Neither threats nor promises could change his inflexible determination.
威胁与利诱均能改变他坚定决心。
Neither of the two boys has passed the geography examination.
两个男孩子中没有一个地理考试及格。
Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.
你, 我, 其他任何人都知道这答案。
It is a good tree that has neither knar nor gaw.
世间没有带疤节树.
It is of medium length, neither cobby nor slack from excessive length.
中等长度，既胖、松弛也过长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Neither wit nor whisky could detain him then.
在这种时候，说笑话也好，喝威士忌也好，再也没有什他留住了。
She's no queen of the castle neither.
也不是这儿的女王了。
And it wasn't a small number neither.
而且数目也不小。
You say neither and I say neither.
你说“neither”我说“neither”。
It wasn't easy neither. That man can sleep.
叫醒他不容易，他真睡。
Neither version suggests the conflict will abate soon.
不论是哪个版本的说法都表明矛盾不会很快结束。
Neither of us spoke during the journey.
旅途中我们谁也没讲话。
No? -No! And you're not friends with the girls neither.
不算？-当然不算！你也不是小姐们的闺蜜。
Neither would live, neither could survive.
谁也活不下来，谁也不幸存。
The diet should be suitable, being neither too rich nor too meager.
饮食应该适当， 既不太油腻也不太粗淡。
Neither defendant has yet entered a plea.
两名被告均未提出抗辩。
It was necessary, therefore, to invent instruments that neither slumbered nor slept.
因此，有必要发明一种仪器，既不打盹儿，也不睡觉。
He was neither rich, nor smart, nor handsome.
他既不富有，也不睿智，更谈不上英俊。
In fact, it's neither detrimental or essential for your health!
事实上，它对你的健康既没有害处，但也不是身体所需物质！
Neither is he. Neither of us are Shelly Kagan.
他也不是 咱俩都不是雪莱·卡根。
She was conscious of neither time nor space.
这时，苔丝心中已没有了时间和空间的感觉。
He says neither side feels it can back down but neither side wants war either.
他说，任何一方都觉得不退缩，但是任何一方都不希望发生战争。
Neither of these options are particularly pleasant.
这两种可性都十分令人不快。
Neither could a group of accomplished violinists.
一些著名小提琴手也听不出来。
Neither did we. So give yourself a break.
我们也是，你别太自责。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
既
完全
学生，又完全师，而介于二者之间。
8
集 
途径既
都
。
他留住了。
