Yet something had been nagging at the back of his mind all day.

然而，一一整天来，总有一件事情萦绕在他脑海里。

You don't want to sound like you're nagging if you're not.

如果你不是在唠叨，你不会想让别人觉得你在唠叨。

This problem is not only nagging Harvard, but the whole United States.

这个问题并不是仅仅困扰哈佛，也困扰了整个美。

Nagging is complaining, often in an annoying way.

唠叨就是抱怨，通常是以一种很恼人方式。

Suddenly, something that was nagging at Harry came tumbling out of his mouth.

突然，一件一直困扰着哈利事从他嘴里脱口而出。

I've had enough of your nagging.

我受够了你唠叨。

Mom's scolding and nagging is inevitable.

来老妈数落和唠叨总是少不了。

We've had a nagging problem of a loose source — a leak here.

我们一直饱受困扰，因为这一计划可能会被泄露。

That nagging dread of self-hood didn't exist when I was dancing.

我纠缠不清恐惧在我跳舞时并不存在。

Dad has been nagging mum all week to mend his shirt.

爸爸整整一星期一直唠叨着要妈妈给他补衬托。

Like many nagging offspring, he is both famished and a fussy eater.

他就像许多使人不得安宁孩子一样，又饿又挑食。

Mm-mmm. I wanna go back to these alleged lists and your nagging wife.

不不，我倒是想说回那些" 使唤" ，还有你那唠叨妻子。

Some of the triumph in her heart was dulled by a nagging fear.

思嘉心中胜利喜悦立刻被一种无法摆脱恐惧心理所抵消。

And this means that sometimes we use them when we're nagging.

这就是说，有时候我们在唠叨时候会使用否定疑问句。

Something's been nagging me, Edie, I wanted to talk to you about it, okay.

我有些麻烦，Edie，我想和你谈谈，好啊。

Ove whips open the green floral curtains, which for many years Ove's wife has been nagging him to change.

欧维掀开窗前绿色碎花窗帘——多年来，妻子一直念叨着说要换掉。

Whether small and midsize firms are as prepared as the big banks is a nagging question.

中小型企业是否像大型银行一样准备就绪，这是一个棘手问题。

Michael keeps nagging about singing to his sister, but kids are never allowed in Intensive Care.

迈克尔不断地缠着要给小妹妹唱歌听，然而重病特护区不允许儿童入内。

YET AS THE RACE TAKES SHAPE, people in McCarthy's corner have nagging doubts about his candidacy.

然而，随着竞争氛围越来越浓，麦卡锡阵营人不断萌发出了他候选人资格质疑。

Don't you make me the nagging girlfriend when you were a jerk. That... - No no. Okay.

别在你干混蛋事时候逼我絮絮叨叨。那… … - 不是，我很抱歉。