Dudley's mouth fell open in horror, but Harry's heart gave a leap.

达力吓得张口结舌，哈利却高兴得心里怦怦直跳。

I did everything but foam at the mouth.

我差点就口沫横飞了。

Put your brain into gear before opening your mouth.

开口之前先动脑。

And then siphoned the water with your mouth out of this hose?

然后用你的嘴从软管里吸水出来?

It seems to be in the vicinity of the mouth.

它好像在嘴的附近。

He was on the point of kissing that tempting mouth, but stopped himself.

他差点就要亲吻那张充满诱惑的小嘴了，但他抑住了自己。

This kind of word of mouth advertising is very cost effective.

这种口碑广告很划算。

You just took the words out of my mouth.

你正好说了我要说的话。

He says " No useless mouth to feed."

“我们不养没用的人。”

It took all my self-control to keep my mouth shut.

我使出所有自力才能抿着嘴巴。

A smile curled the corners of Riddle's mouth.

里德尔的嘴角露出一个古怪的微笑。

You watch the current at the mouth!

你盯着点入口处的水流！

Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.

心跳加速 手心出汗 口干舌燥 还有局部的血管抽动。

Bacteria accumulates because there isn't enough water in your mouth to wash it away.

细菌积聚是因为你嘴里没有足够的水来冲走它。

You violated the sanctity of my mouth.

你亵渎了我口腔的圣洁。

Kay, should I use this for the snowman's mouth?

凯，我可以用这个做雪人的嘴吗？

He does the mouth pulling as " huh."

他嘴巴动了一下，像是在说" 哼" 。

As Schwarzenegger opens his mouth, his nose muscles flare upwards into a momentary snarl.

当施瓦辛格张嘴的时候，他鼻子的肌肉向上扩张呈现出短暂的咆哮状。

The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.

热血的味道激得他愈加凶猛起来。

Poor Mary. She's been terribly down in the mouth lately.

可怜的Mary 最近老是愁眉苦脸的。