Women who find it hard to combine work and motherhood often forgo the latter.

当妇女难以身兼职业女性和母亲双重身份时，多数会放弃后者。

And she voices doubts about motherhood, about men.

费兰特对母亲的身份和对男性的怀疑。

What has been the biggest surprise about motherhood?

关于做母亲，最大的惊喜？

“Most women deceive themselves in motherhood.”

" 大多数女人在做母亲时欺骗自己。"

Priming the woman's brain for motherhood.

让女人的大脑准备做母亲。

She combined motherhood with glamour, royal duties with charity work.

她将母性与魅力、室职责与慈善工作结合起来。

So motherhood is a very separate sphere to the workplace.

因此，母亲一个与工作场所非常独立的领域。

Who's perhaps finding what she craved from motherhood in other places.

她也许在其找到了身为人母所渴望的东西。

Women seeking to defer motherhood are often encouraged to check their fertility.

人们通常会鼓励希望推迟生育时间的女性检测自己的生育能力。

Arden cited the demands of motherhood has a top reason for leaving.

阿登表示为人母的要求离开的首要原因。

Balancing motherhood with a job is a concern for South Korean women.

平衡为人母和工作韩国女性关心的问题。

It's enough to give mothers what I have called 'a motherhood complex'.

时候告诉母亲们放弃“母亲情结”了。

Even as motherhood rates decline, Mother's Day will endure.

即使母亲比例下降，母亲节也会延续下去。

Look at that, motherhood, what was the most surprising part about becoming a mother?

看看，成为母亲，成为一个母亲最令人惊讶的部分？

I think of superb motherhood and a struggle to raise one's chicks.

我会想到伟大的母性和养育幼崽的艰辛。

But modern motherhood is also relentless.

现代社会的妈妈们面临的处境依旧很残酷，很无情。

How has the idea of motherhood changed now – now that we're in this pandemic?

母亲的概念有了怎样的改变——鉴于我们现在都身处这场疫情之中。

Motherhood is emotional and can be difficult.

做母亲情绪化的，而且很难。

Our motherhood identity is pushed and pulled in many directions—internally and externally.

我们的母亲身份从各个向受到推动和拉动，从内部和外部。

Can you tell me why you were writing about motherhood?

你能告诉我你为要写这些日记吗？