First time you've got your mitts on it.

第次拿到它。

Hey. Get your mitts off that.

喂 把的手拿开。

Would he like a baseball mitt? Boys like baseball, you know.

他喜欢棒球手吗？ 您知道， 男孩子很喜欢棒球。

Hurry! Hey! I'm not the one that forgot my mitt.

快点！嗨！忘记棒球手的人可不是我。

After 15 minutes, I put on my oven mitts and take the pan out.

15分钟后，我戴上手，把烤盘拿出来。

You don't want to burn your hands, so you put on oven mitts.

不想烫伤手，就带上烤手。

Really? How many grownups do you know who have Mr. Spock oven mitts?

真的吗，有多少大人拥有史波克的烤手呢？

This is for the scratchy twins out there. I taped oven mitts to their hands.

这是给那对痒双胞胎的，我把手粘在他们手上。

Except for the fourth one, which was bad before you got your mitts on it.

除了第四部，来搅和之前它就是部烂片。

She says he's a flat tire and she's going to give him the icy mitt.

她说他很没劲，要拒绝他。

No. Get me an oven mitt. - Right.

不，给我拿个烤的手。- 好的。

What's all this baseball stuff? There's a mitt and a jersey. Was this her husband's?

这些都是打棒球用的？手和运动衫。是她丈夫的吗？

What? - We had an oven mitt.

什么? - 我们的是烤手。

Then again, I remember Mary before God got His mitts on her, and… she was pretty wild.

话说回来，我还记得玛丽信教前的样子… … 她可真是够野的。

Wh-where are your oven mitts? - They were too hot.

的连指手呢？ - 戴着太热了。

He had this old pair of boxing mitts that...

他有对旧拳击手。

Well, this is an oven mitt, used to take hot things out of the oven.

是的，这是个烤手，用于取出烤中烫手的食物。

She wore white gloves (“these mitts”) whenever she had to do so.

必要的场合，她甚至会带上白色手（“那种露指手”）。

An oven mitt protects my hands from a hot pan or a hot pot.

烤手保护我的手免受热锅或火锅的伤害。

Mitts prevent the baby from scratching, the head wrap seals in the moisture on his head.

戴上手能防止宝宝抓伤皮肤，把头包裹起来是为了留住水分。