The mysterious rider dissolved into the mists.

那个神秘的骑手在雾中消失。

The white band hanging over the hills is almost certainly the morning mist.

山上的白色条纹几乎可以确定是晨雾。

At night lights charge the mist with mysterious glow.

夜晚，水雾在灯的映射下发出神秘而幽暗的光。

How many casualties have been caused by these opaque mists!

而这片浓雾，曾经引起多少海难！

The mists of time are blocking my view.

时间的迷雾挡的视线。

Driving through thick morning mist, the team were bombarded by journalists' questions.

驱车穿越浓浓的晨雾调查人员们受到记者连珠炮似的提问。

The sky was overcast with clouds, and there was a mist hanging over the city.

天空乌云密布，城市上空笼罩着薄雾。

The scenery features high peaks above the clouds and ubiquitous white mist.

峰高云低雾气。

It is here, among the volcanic mountain mists of Kintamani and beyond, that the island's most revered gods reside.

据说，在京打玛尼和其他的火山烟雾之间的一带，是岛上最崇敬的神灵所居的地方。

Natural mists joined those cast by the dementors; wind and rain added to their troubles.

大自然制造的雾气似乎也加入摄魂怪的浓雾行列，风和雨也来找他们的麻烦。

Floats away, as if in a mist.

自己的脑海中，就像在迷雾中飘浮。

The water vapor evaporates from the surface of the water, forming a dreamy drifting white mist.

水面源源不断蒸发出的水汽白雾腾腾 经久不散。

No matter what mists might curl around her in the future, she knew her refuge.

今后，不论有什么样的浓雾在她周围缭绕，她都能找到自己的避难所。

His breath misted the surface of the glass.

他的呼吸使镜子表面蒙上一层薄雾。

Meanwhile the mists didn't clear, and by eleven o'clock the sun still hadn't made an appearance.

可是，云雾并不散开，到十一点，太阳还不出来。

I walked out into the cold, fine mist that had just begun to fall.

走出屋外，踏入凉丝丝的雨雾里。

He lay in a bright mist, though it was not like mist he had ever experienced before.

哈利躺在一片迷雾中，一片与他以前从未见过的与众不同的迷雾。

Now, that means the mist world.

这意味着迷雾世界。

" Or a mast from a mist, " yelled the man.

“或者雾与桅杆的分别，”那男人叫。

Drizzle is so light that it can look like mist.

毛毛细雨是很小的以至于它看起来像雾一样。