Sitting in the dark, misquoting Ginsberg?

坐在暗处 错误地引用金斯伯格诗？

In 1909, when Taft himself was sworn in, his oath was also misquoted.

1909 ，塔夫脱本人宣誓就职时，他誓言也被错误引用。

Sorry, I did not want to misquote that.

抱歉， 我不误引。

That line gets misquoted to me as well.

这句话也被我错误地引用了。

So, let's do that, Scooter misquoting Reba McEntire.

所以，让我们来引用Scooter对Reba McEntire误引。

To misquote Clayton Christensen, disrupting yourselves I think is really important.

错误地引用克莱顿·克里斯滕森话，我认为打乱自法非常重要。

To misquote Milton Friedman, inflation is often and mostly a monetary phenomenon.

引用米尔顿·弗里德曼话来说，通货膨胀通常而主要是一种货币现象。

That's why I'm misquoting it all.

这就是为什么我错误地引用了这一切。

Baker wrote that when asked about suspicions surrounding his work, Pelczar answered, " Obviously I've never intentionally tried to misquote anybody."

贝克写道，当被问及对他工作怀疑时，佩尔恰尔回答说：“显然，我从未故意试图错误引用任何人话。”

The speech has been misquoted so often that it's become—I can't think of any other way to say this—an alternative fact.

这篇演讲经常被错误地引用，以至于它变成了——我不出还有什么别方式来表达这个意思——一个被误解事实。

Wanting to show off, he told her she reminded him of Jane Austen's Emma, then misquoted the book.

为了炫耀，他告诉她她让他起了简·奥斯汀《艾玛》，然后错误地引用了这本书。

What you are trying to do with your feverish scribbling is to quote him correctly, and nobody wants to be misquoted.

你拼命记下目是准确引用他话，没有人希望被误引。

Those who fail to learn from history are doomed to repeat it, is one of those misquotes that has been attributed to just about everybody.

“那些不从历史中吸取教训人注定要重蹈覆辙”，这句话几乎是每个人口头禅之一。

The reason they were misquoting a particular paper is because we had attributed a fact to the wrong paper, through our misnumbering.

他们错误引用特定论文原因是，我们通过错误编号将事实归因于错误论文。

And I was like, " Yeah." And then people also misquote that, " I'm one stomach flu away from my goal weight." - Do you correct them?

我当时，“是。 ”然后人们还错误地引用了这句话：“我距离目标体重还差一场肠胃流感。 ” - 你纠正它们吗？

I've always believed that, to misquote Churchill about the Americans, the combating sides in the Middle East will ultimately do the right thing – after they've tried everything else.

我一直相信，错误地引用丘吉尔对美国人评价，中东交战双方在尝试了一切之后最终会做正确事情。

On that day the (often misquoted) words " Houston, we've had a problem, " were uttered, as the three astronauts on Apollo 13 reported that an oxygen tank had ruptured, disabling some of the spacecraft's critical systems.

那天，阿波罗13号上三名宇航员报告说，氧气罐破裂，导致航天器一些关键系统瘫痪，他们说“休斯顿，我们有麻烦了”，这句话经常被误引。

A lot of people misquote this famous line – one of the most famous lines from the Laurel and Hardy movies – they say, " Here's another 'fine' (fine) mess you've got me into." This isn't that unusual, by the way.

很多人错误引用了这句著名台词——劳雷尔和哈代电影中最著名台词之一——他们说， “这是你让我陷入另一个‘好’（好）烂摊子。 ” 这并没有那么不寻常，顺便一提。