Instead, for their energy supply, they extract iron and minerals from the ship's metalwork.

取而代之的是，他们从船上的金属制品中提取铁和矿物作供应。

Past evidence suggests Thasos was one of the area's most important places for silver mining and metalwork, said Maran.

马兰说，过去的证表明，萨索斯岛是该地区最重要的银矿开采及金属加地点之一。

Cloisonne is an ancient technique for decorating metalwork objects, with pigments held in patterns, separated by metal strips or wire.

掐丝珐琅是一种古老的金属装置艺术，其用铜丝把颜料隔开。

Harsh sidelighting picked out bits of dried earth on the open metalwork of the steps.

刺眼的侧光照亮了台阶敞开的金属制品上的一些干土。

It gives this basically cascading overhang of just metalwork.

它形成了一个基本上是金属结构的级联挑檐。

We know this from archaeological discoveries of astounding metalwork found in Iceni Territory.

我们从在伊凯尼领地发现的令人惊叹的金属艺品中得知这一点。

The school offers a program for students who are skilled in metalwork.

【skilled】学校精于金的学生开设了一门课程。

Over 11 tons of metalwork was produced in  Glasgow at William Arrol's Steelworks and shipped down to London.

超过11吨的金属构件在格拉斯哥的威廉·阿罗钢铁厂制造，并运往伦敦。

The fabric, the embroidery, the metalwork.

这布料 这绣 还有镶金。

There, a king rules over a city with a huge army; he must have craftsmen skilled in all kinds of metalwork.

在那里，一位国王统治着一座拥有庞大军队的城市；他必须拥有精通各种金属制品的匠。

In other archaeological sites, we have  found evidence of skilled metalwork, including silver trinkets, a golden chariot,   and sophisticated carpet-weaving techniques.

在其他考古遗址中， 我们发现了熟练的金属制品证，银饰、金色战车和复杂的地毯编织技术。

The god Chusor was thought to have invented iron and metalwork, and several deities were personifications of ideals such as Sydyk and Misor, who represented justice and righteousness respectively.

丘索尔神被认是铁和金属制品的发明者，还有几个神是理想的化身，如西迪克和米索尔，他们分别代表正义和正直。

They lived in an area that was mostly lowlands, and their primary exports were their exquisite metalwork and horses.

他们居住的地区主要是低洼地带，主要出口精美的金属制品和马匹。

And I kind of want to do a minisode about that and maybe some other really cool metalwork finds in Iceni Territory.

而且我有点想做一个关于这个的小片段，也许还有一些在伊肯尼领地发现的其他非常酷的金属制品。

Then there would be dozens of robots that would aid in assembling the cars, computer-controlled milling machines for precise metalwork, painting equipment, and a bevy of other machines for running tests.

然后会有几十个机器人帮助组装汽车, 计算机控制的铣床进行精确的金属加, 喷漆设备以及一系列其他机器进行运行测试。

Their art was influenced by their neighbors and the different influences are seen in different objects with their pottery influenced by the Aegean Islands, their metalwork by Ugarit and Mesopotamia, and their ivory work by Egypt.

他们的艺术受到邻居的影响，不同的影响出现在不同的物品上，陶器受到爱琴海群岛的影响，金属制品受到乌加里特和美索不达米亚的影响，象牙制品受到埃及的影响。

Hephaestus is widely known as the Greek blacksmith god and presided over manufacture in its broadest sense, perfecting his craft in everything from metalwork and the manufacture of weapons to fine jewellery and intricate items of clothing.

赫菲斯托斯广人知的是希腊的铁匠之神， 他掌管着从广义上讲的所有制造艺，精通从金属加、武器制造到精美珠宝和复杂服饰等一切技艺。

Eventually, the Greeks began  to trade goods such as pottery, wine, cloth, and metalwork. This newfound trade  made some citizens very wealthy – wealthy enough to challenge the aristocrats that oversaw the  polis and stage hostile take-overs in some cases.

最终，希腊人开始交易陶器、葡萄酒、布料和金属制品等商品。这种新发现的贸易使一些公民变得非常富有——富有到足以挑战监管城邦的贵族，并在某些情况下进行敌意收购。