Tell her the menfolk will do all the hard work-- Build the fires, dig the latrines.

告诉她男人会把所有粗活儿都干了——升火，挖厕坑。

Did the two menfolk imagine the child was blind?

这两个人以为孩子是瞎子？

The two menfolk were out now every day getting stone for the walls of the new house.

这两个男人现在天都出去为新房子的墙壁找石头。

Danny and Mommy riding; Wendy riding by herself while her menfolk pulled and puffed white vapor like dray horses, pretending she was heavier than she was.

丹尼和妈妈坐；温迪独自人坐，由她的两个男人负责拉，喷出白色的气息如拉货车的马匹，假装她比实际体重来得重。

Well, I fancy that altered his purpose; for we menfolk are unfortunately not always so firm in our principles as we ought to be.

好吧，我想这改变了他的目的； 不幸的是，我们男人并不总是像我们应该的那样坚定我们的原则。