'Well, he certainly must have strained himself to get this menagerie together.'

" 我说，他一定花了很大气力才搜罗到这么一大帮牛头马面。"

And whether certain members of that microbial menagerie might be mistreating the zookeeper.

而且，它还能帮助我们了解微生物动物园中某些成员是否在虐待它们“管理员”。

Just our luck, menagerie beneath the " boulder people" of Granitor Seven.

我们运气好，动物园，就在格兰里特七号卵石人下面。

I can't believe we got put into a menagerie.

不敢相信我们被关进了动物园。

A regular menagerie appeared in barn and shed, for pet animals were allowed.

马厩和车房都成了地道动物园，因为容许他们养宠物。

It's truly a wild and wonderful menagerie that I get to corral at the NASA Exoplanet Archive.

在我打开 NASA 系外行星档栏时，涌向我是无拘无束、无与伦比自由生命。

I also have a menagerie of pets with quite obnoxious personalities that keep me highly entertained.

我也有一群性格非常讨厌宠物，它们让我非常开心。

They'll feed it during our absence. Anyhow, we'll leave instructions to ship the whole menagerie to France.

我们不在时候，托人喂它。另外还要托人将我们那群动物运回法国去。

In a menagerie at Brussels, there was a cell where a large lion, called Danco, used to be kept.

在布鲁塞尔一家动物园，一个小笼子里关着一头名叫丹科大狮子。

Eagles, Bobcats and Bulldogs are members of our menagerie of mascots.

鹰、山猫和斗牛犬是我们吉祥物动物园中成员。

Heracles was told to bring it back for Eurystheus's menagerie.

赫拉克勒斯受命将其带回，以充实欧律斯透斯动物园。

So we have this menagerie of different kinds of abstract algebras.

因此我们有各种不同类型抽象代数。

So I got a, I got a glass menagerie is my book.

所以我有一本《玻璃动物园》，是我书。

He explains the meaning of this menagerie and what to do about it.

他阐述了这种野生动物聚集现象含义以及应对措施。

He certainly must have strained himself to get this menagerie together.

他肯定费了好大劲儿搞这动物园样聚会。

He's returning Mai or Omai to Tahiti with all this menagerie of animals and so on.

他正带着这一群动物等返回塔希提，送回麦伊或奥迈伊。

Well, I had quite a big menagerie in the back garden of a semi-detached house in Carmarthen.

好吧，我在卡马森一栋半独立式房屋后花园里养了一大群动物。

In fact, the growing menagerie of feathered dinosaurs has offered experts a pretty good outline of how feathers evolved.

事实上，越来越多带羽毛恐龙为专家们提供了一个相当不错羽毛演化轮廓。

They were the first to have a themed Christmas tree, and then they had this large menagerie of pets.

他们是第一个拥有主题圣诞树，然后他们养了一大群宠物。

And your parents sound like they were supportive, I mean, presumably giving over the back garden to your menagerie.

你父母听起来很支持你，我是说， 把后院给你养各种动物用了。