Then she lowered the megaphone and beckoned Harry over to her.

然后她放下麦克风，示意哈利过去。

He says that in that first year year, he used a megaphone for announcements.

他说创办的第一年他用扩音器来发布声明。

He's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.

他有一个巨大的喇叭筒，他会毫不犹豫地使用它。

" Thank God! " shouted Mr. Brickle through his megaphone.

“感谢上帝！”布里克生对着他的扩音器大喊。

His megaphone helped spread the message.

他借助扩音器来传达信念。

The pilot shouted through a megaphone, " Grab the ladder! "

“抓住梯子！”

Even religion, his business, could be a megaphone of hate.

即使宗教，他的生意，可能仇恨的扩音器。

" Seventy-forty to Hufflepuff! " barked Professor McGonagall into Luna's megaphone.

“赫奇帕奇队七比四！”麦格教授朝卢娜的麦克风中喊道。

The diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.

这些日记教人把秘密广而告之的大师课，用扩音机讲出来的窃窃私语。

And everybody gets on their box with their megaphone, and they tell everybody.

每个人都拿着扩音器，有自己的临时演说台，告诉大家。

Lee Jordan was howling into the megaphone, dancing out of Professor McGonagall's reach.

李乔丹对着话筒狂叫，一面跳到麦格教授够不着他的地方。

The man on the Lady Mine laughed back through the megaphone. The pilot-boat plunged past.

" 圣母号" 上的人用透过麦克风哈哈大笑作为回答，港船飞快地走掉了。

“This match has been cancelled, ” Professor McGonagall called through the megaphone, addressing the packed stadium.

“比赛取消了。”麦格教授通过麦克风对着拥挤的露天体育场说。

There were many teachers in the crowd Sunday, like Juliette Geminaux, who addressed people through a megaphone.

周日的活动有许多教师参加，比如朱丽叶·吉米诺克斯，她通过扩音器向人们讲话。

As we know, President Trump has used social media as his megaphone throughout his presidency, particularly Twitter.

我们知道，特朗普总统在整个总统任期内一直将社交媒体当作传声筒，尤其推特。

" And I think Harper of Slytherin's seen the Snitch! " said Zacharias Smith through his megaphone.

“我想斯莱特林的Harper看见了飞贼！”ZachariasSmith通过扩音器说。

'I've forgotten my megaphone, ' the young man said.

“我忘记带扩音器了，”年轻人说。

He lowered the megaphone and then raised it stubbornly.

。 他放下扩音器， 又固执地举起。

Yeah, I get it; he's got a big megaphone.

我知道啊，他在电视里有话语权。

Mr. Brickle raced to the dock, climbed to the diving tower, and directed the rescue operation, shouting through a megaphone.

布里克生跑向码头，爬上跳台，通过一个扩音器指挥着这场救援行动。