It is largely a matter of conjecture.
这多半是猜测。
I laid the matter squarely before him.
我把这一问题直截了当向他提出来。
Buying a house is a serious matter.
买房是一件需认真事。
This is a matter of cardinal significance.
这是非常重事。
It is a mere matter of time.
这仅仅是时间问题。
This is a matter of no account.
这是一件无关紧事。
This is a matter of prime importance.
这是一个首问题。
He regards such matter with complete unconcern.
他对这种事情毫不关心。
Don't treat the matter with undue haste.
不过急此事。
The conversation veered off into more personal matters.
谈话转到了更私人话题。
Let's not quarrel about such unimportant matters.
我们不为这些小事争吵了。
I should compromise the matter with my father.
我应该就此事与我父亲和解。
They discussed the matter from all conceivable angles.
他们从各种角度讨论了那件事。
Longterm forecasts were largely a matter of guesswork.
远期预测在很大程度上是一种猜测。
He has the authority for handling this matter.
他有权力这件事。
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
他们对这件事进行了反复研讨还没得出结论。
But never mind that; it doesn't matter.
可别介意; 没有关系。
This is hardly the time to discuss such matters.
在现在讨论这事根本不合适。
We're not at liberty to discuss this matter.
我们无权讨论这个问题。
Let's leave the matter aside for a moment.
我们把这件事搁一会儿再说。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And no matter what I do, no matter how hopeless I am...
不管我做什么，不管我多绝望。
It is in vain to extenuate the matter.
低估或者藐视事态的严重性徒劳无益。
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
同样地，对大多数而言宗教信仰、政治立场及性观念等话题也都属于个隐私。
Attitude matters. It matters everywhere, at every stage of your career.
态度决定一切。它关系到你职业生涯中的每一阶段。
Which would also screen out particulate matter dangerous to human health.
该过可以筛出危害康的颗粒物。
Oh, half an hour. But it doesn't matter.
哦，半个小时了。但不要紧。
The Robin appeared to understand the matter thoroughly.
知更鸟好像完全明白这些话。
And was it alone while this matters?
有没有其他似的违规行为？
They should have the same width, not that the width matters that much.
这两边应该一样宽 不过宽度倒不重要。
It's more the subject matter that is quite distinct.
这是截然不同的主题。
Oh, hell! What does that matter? !
见鬼，这到底有什么关系啊？
What makes you laugh no matter what?
总是让你发笑的是什么？
And it's basically beauty. I think beauty matters.
他们都是美的，美当然是很重要的。
Your release on parole will be a matter entirely for the parole board.
你的假释事宜将完全归假释委员会所管。
Music shows us that all of it matters.
音乐告诉我们这一切都很重要。
But that did not matter to her.
但这对她来说并不重要。
Destiny is not a matter of chance.
命运不是偶然。
This may be a matter of seconds.
这可能只是瞬间发生的事情。
I am merely taking the matter seriously.
我只是在认真对待此事。
Apart from the great matter, of course.
那件大事忽略不计。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
向他提出来。
认真
事。
此事。
而言宗教信仰、政治立场及性观念等话题也都属于个
可以筛
出危害
康的颗粒物。
73个快问快答（双语精
