He matriculated there in the fall of 1851, at age 14.

1851 年秋，14 岁的他被该校录取。

Somewhere matriculating today is a man of iron, a woman of steel, a superhuman just in the nick of time.

今天这个关键时刻毕业的一群铁汉和铁娘子。

He matriculated there in the fall of 1851, at age 14. His father was grooming him for the family business.

1851年秋，14岁的他被该校录取。他的父亲正在为他的家事业而培养他。

But unfortunately, matriculating at N.Y.U. this fall is not an option.

但很抱歉 今秋入纽约。不可能了。

" I'm going to matriculate at the University of Minnesota." It's a rather formal word.

“我要去明尼苏达入。 ” 这一个相当正式的词。

Even if Mr. Ross were in that class, it doesn't mean he was matriculated.

就算罗斯先生在他的班级中，也不能证明他就哈佛的注册生。

But it can also mean the same as " to matriculate" – to become a student at a certain school or college.

但它也可以表示与“入”相同的意思——成为某所校或院的生。

The Harvard Diversity Project based in Dr. King's own hometown of Atlanta is a pipeline program that recruits, trains and matriculates highly motivated black youth into a summer debate residency at Harvard.

哈佛多元化项目设在金博士的家乡亚特兰，这一个流水线项目，招募、培训和录取有高度积极性的黑青年，让他们在哈佛参加夏季辩论。