Like a girl who'd just received a marriage proposal.

就像刚接受心爱之人求婚的小女孩。

And two, they're increasingly being used in marriage proposals.

第二，他们越来越多地被用于求婚。

Eve was thinking how to decline David's marriage proposal.

伊该怎么婉拒大卫的求婚。

Some 3S ladies refuse marriage to keep their freedom while others refuse all less-than-perfect marriage proposals.

" 剩女" 中不少人是为了自由而拒绝结婚，另外一些则是那些拒绝进入维持性" 婚姻" 的人。

Positive secrets, on the other hand, include things like marriage proposals, the act of asking someone to marry you.

另一方面，积极的秘密包括求婚等行为。

Although she wasn't a legendary beauty, she was already fighting off marriage proposals — not least from Joanna's own brother.

虽然她不是传说中的美女，但她也拒绝求婚——尤其是乔娜自己的哥哥。

He hoped by kicking a decision on her marriage proposal into the long grass she'd soon forget, but she didn't!

他希望通搁置对她的求婚让她很忘记这件事，但她没有！

I pushed back on answering his marriage proposal - I'm still not sure if he's the right man for me!

我要晚点儿答复他的求婚，我还是不确定他是不是适合我的男人！

You will, of course, be compensated with a marriage proposal.

当然, 你会得到求婚的补偿。

Got a marriage proposal in the diner.

签到升级更加方便 装起来吧。

Your marriage proposal, it wasn't for you?

你的联姻提议 不是为你自己？

We ladies take marriage proposals very seriously, you know.

你知道，我们女士们非常重视求婚。

Now, unfortunately, listeners I did not see any marriage proposals on my balloon yesterday.

现，不幸的是，听众们，我昨天没有我的气球上看到任何求婚。

On the one hand, I'd be a fool to turn down a marriage proposal from the king.

——一方面，如果我拒绝国王的求婚，那就太傻了。

A British couple have come forward to claim an engagement ring they dropped down a grate in Times Square after a marriage proposal.

英国一对夫妇前来认领一枚婚戒 他们的戒指求婚后掉到了泰晤士广场的排水道盖板下面。

You may remember Anna, the company's newest and brightest sales executive, was offered a promotion and a marriage proposal at the same time.

你可能还记得娜，这个最聪明的女孩是这家公司新来的销售主管。最近她同时得到了工作升职的机会与求婚。

Justin Mateen, a co-founder of Tinder, says it has made 100m matches since its launch in September, and led to 50 marriage proposals.

Justin Mateen是Tinder的开发者之一，他说这个软件自从九月发行以来已经帮助完成了1亿次配对，其中五十对已经发展到求婚了。

" Will you marry me? " for example would be a piece of skywriting – an expensive marriage proposal, to be sure!

“你愿意嫁给我吗？ ”例如，将是一篇空中文字——当然是一项昂贵的求婚！

STEP 6 Never rush a Libra — whether it’s about getting ready for a dinner party or accepting a marriage proposal. But don’t worry — they’re worth the wait.

永远不要催促天秤座——无论是为晚餐聚会做准备还是接受求婚。但是不要担心——他们是值得你等待的。

Bly received heaps of fan mail and many marriage proposals, and the adventure became the topic of her second book, Around the World in Seventy-Two Days .

布莱收到了大量的粉丝来信和许多求婚，这次冒险成为她的第二本书《七十二天环游世界》的主题。