Go down to Mrs. Merriwether's and ask her to come up or send her mammy.

赶快到梅里韦瑟太太家去一趟，请她过来，快去。" " 她们也不在，思嘉小姐。

She had been Ellen's mammy and had come with her from Savannah to the up-country when she married.

她曾经做过爱，后来爱结婚时跟着她从萨凡纳来到了内地。

If you dont hush up, mammy aint going to have no birthday for you.

对吗？ 如果你不闭嘴， 就不会为你过生日。

" I wan' my tea, mammy" ! she wailed.

“我想喝茶， ” ！她哀嚎着。

This one's got her mammy with her.

位带了保姆来。

I'd like to see this one, Major, without her mammy.

我想见位 但不要见她保姆。

" Raising a child not to know its own mammy's name" .

“养育一个不知道自己名字孩子” 。

" You take Luster outen that bed, mammy" .

“你把 Lustre 带出那张床， ” 。

" Didn't mammy tell you not to tell them" .

“有告诉你不要告诉他们吗” 。

From mammy and Sapphire, to Mandingo and Sambo, Black bodies and our genders have been caught in the White imagination.

从 mammy 和 Sapphire， 到 Mandingo 和 Sambo，黑人身体和我们性别都陷入了白人想象中。

" Not around yonder" . T. P. said. " Dont you know mammy say you cant go around there" .

“不在那边”。 T. P. 说。 “你不知道说你不能去那里吗”。

" I'm going to tell mammy on you all" .

“我要告诉你们” 。

Her manners had been imposed upon her by her mother's gentle admonitions and the sterner discipline of her mammy; her eyes were her own.

她举止是由她母亲和严厉管教强加给她，但她眼睛属于她自己。

With her four daughters, their mammy and their ball dresses in long cardboard boxes crowding the carriage, there was no room for the coachman.

由于马车上挤着她四个女儿她们，以及几只装着跳舞衣长匣子，已再容不下一个车夫了。

" Ow, mammy" . Luster said. " Ow, mammy" .

“哎呀，”。 光泽说。“哎呀，” 。

" Whut he done to Miss Quentin, mammy" ?

“他对昆汀小姐做了什么， ” ？

" We cant go around yonder" . T. P. said. " Dont you know mammy say we cant" .

“我们不能绕过去”。 T. P. 说。 “你不知道说我们不能”。

" Aw, mammy, " Luster said. " Hit aint gwine rain" .

“噢，，” Luster 说。“Hit aint gwine rain” 。

Eugh, it's so slimy Elga: No! No! No Mammy no! Dermot: Just have a bit, go on, have it Elga: No!

呃，太粘了 Elga：不！不！ 不，不！ 德莫特：吃一点， 继续，吃吧 埃尔加：不！

" I wish you wouldn't keep on bringin him to church, mammy, " Frony said.

“我希望你不要再把他带到教堂去， ，” Frony 说。