But what we lack in speed, we make up for in endurance.

但们的耐力优势弥们在速度上的不足。

Even Neville scraped through, his good herbology mark making up for his abysmal potions one.

就连纳威也侥幸过关，他草药的成绩不错，大大弥在魔药上丢失的分数。

We can make up for lost time.

们可以弥缺失的时间。

However, the opportunities available here make up for any discomfort.

但是，这里可供利用的机会弥不足。

And allows for a lot of effects that make up for mistakes.

诚然，跟其它职业相比，拍电影不会带来太严重的后果。

How could they ever make up for this?

这样大的损失，他们还有没有可能弥呢?

We should do something manly to make up for it.

们应该做一些男人的事来弥。

Students nationwide have struggled to make up for missed learning.

全国各地的学生都在努力弥落下的学业。

Besides, the North Pole has a lot to make up for.

此外，北极的寒冷还有其他原因。

Perhaps now she could make up for her crime against society.

也许现在她可以弥她对社会犯下的罪行。

What he lacks in size, he makes up for in daring.

他体型矮小，可胆子很大。

The government tried to make up for those by printing money.

政府试图通过增加印钞来救。

What they lack in experience, they make up for with enthusiasm.

他们虽然缺乏经验，但他们用热情来弥。

We'll make up for this later over dinner, I promise.

晚餐时再弥你，保证。

All that shopping must be making up for something. -Excuse me?

购物可以偿什么吧。-什么？

Once he found his way, he was making up for lost time.

他一找到方向，就开始在弥自己曾失去的时间。

Scientists hypothesize that sex makes up for its shortcomings with long-term gains.

科学家们提出假说，认为有性生殖的长期收益能弥不足。

What it lacks in size, it makes up for in natural beauty.

它在尺寸上的不足，在自然美上得到弥。

Water would be added only to make up for evaporation or leaks.

加水只是为弥蒸发或泄漏。

Your brain will be able to make up for the missed parts.

你的大脑将能够弥缺失的部分。