I'm trying to make a living here, pal.

我只是赚点小钱过日子。

Tom makes a living by trapping foxes.

汤姆靠着设陷阱捕捉狐狸维生。

No organism makes a living in isolation.

没有生物体是独立生存的。

Instead of logging, she helped find them alternative ways to make a living.

不同法采伐，她帮他们找到了其他谋生方式。

Without it we could not make a living.

要是没有条河，我们就无法生存下去。

Most professional climbers make a living through sponsors.

大多数专业登山者依靠赞助商谋生。

We can't make a living without water.

没有水，我们无法谋生。

Little by little, he made a living space.

渐渐地，他创造了一个生存的空间。

That's a difficult way to make a living.

以那种方式谋生是很困难的。

And artists have new ways to make a living.

而艺术家们也有了新的谋生方式。

" You can't make a living being an artist! "

“当艺术家你是养不活自己的！”

You know, I got to make a living too.

我总得过日子啊。

Your ability to make a living is in jeopardy.

你谋生的能力岌岌可危。

So making a living is not that easy for young people.

所以对年轻人而言，生活并不是容易。

The old man makes a living by selling lemon juice.

位老先生以卖柠檬汁维生。

Compressor diving is a dangerous way to make a living.

压缩机潜水是极端危险的谋生手段。

It's definitely a way to make a living, for sure.

绝对是谋生的一种方式。

And they're saying they need to make a living wage.

他们说他们需要能维持生活的工资。

No one appreciates an honest man trying to make a living.

老实人辛苦谋生却无人欣赏。

Did he tell you you'd never make a living? -Constantly.

他是不是一直在说你永远没法养活自己 -持续不断地。