Well, I play the handsome, macho pharmacist..

我扮演英俊有男子气概的药剂师。

So we sometimes refer to it as being macho!

所以我们有时候称其为大男子主义。

Yeah, macho Latino men crying because of football, yeah.

对，充满男子气概的拉美男人会因为球队输球而哭泣。

Well, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.

我是在强烈男性文化的环境中成长起来的。

It may be less macho, but it's a lot safer.

虽然这种工作显得男性没有男子气概，但这确实安全。

Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.

刻板印象中“大男子主义”的人实际更反对戴口罩。

But I grew up in a culture that's very macho.

但是我在常强调男子气概的文化环境中长大。

And this is how I basically experience my childhood, teenage, being tough, being macho.

这就是我在童年，青少年阶段的体验，要坚强，要像男人。

It was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.

那时候，厨师就是男性文化主导的行业，但也并不是刻意针对女性的。

It's okay to cry. You don't have to be macho all the time.

钱德，哭没什么不对 你不必老是那么男子汉。

But she can't really engage in that macho backslapping that Macron can.

不过她不能参与那种“兄弟情”，而马克龙可以。

“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”

“学生们经常把刀带到学校来展现自己的男子气概。”

There won't be a girl tagging along to spoil all your macho fun.

不会有女孩子拖后腿毁掉你们的男人之夜。

And it's just like the worst part of British macho culture.

这就像英国大男子主义文化中最糟糕的部分。

You might want to get in touch with your inner macho.

你也许应该施展下内在的男子气概。

Honey, you and your macho pride. Just tell him you're flattered but you don't swing that way.

亲爱的，你的男子气概呢。告诉他你受宠若惊，不过你不是同性恋。

Its usually macho government did not put up a fight and promised to preserve " strong ties" .

通常刚强的印度政府没有反抗，并承诺保持“牢固的关系”。

Well, you're macho enough for me, John, but I would enjoy not having to drive us all the time.

你对我来说已经很有男子气概，约翰，但不用总我开车也挺好。

Others say that massive compact halo objects (aka MACHOs) , brown dwarfs or black holes make up the dark matter.

还有人说，是晕族大质量致密天体(又名MACHO)、褐矮星或黑洞构成暗物质。

He was the epitome of the rough, tough warrior who reveled in his macho image and seemingly lived only for war.

他是典型的、坚强又粗糙的战士，得意于自己的男子汉气概的他似乎生而为战。