An ingenious solution to making the good times last in the desert if a little macabre.

为了让好续更久点，这的确是个巧妙的策略，虽然有点毛骨悚然。

I promise they're not all as macabre as this one.

我保证它们不会都像本期视频那么可怕。

Even by the standards of children's classics, it is macabre.

即使以儿童经典品的标准来看，它也令人毛骨悚然。

Events grew to acquire legendary status perpetuated by one macabre relic.

事件逐渐成为传奇，由一件可怕的遗物延续。

Whose macabre remains are these? And how did they get here?

这些可怕的尸骸是谁？他们为什么在这里？

H.P.Lovecraft was a genius when it came to tales of the macabre, but a terrible dialogue writer.

H·P·洛弗克拉夫特写恐怖小说是个天才家，但他的话很蹩脚。

This macabre story offers two enduring lessons.

这个令人毛骨悚然的故事提供了两个经久不衰的教训。

Because I always think they're quite macabre things.

因为我一直认为它们是非常可怕的东西。

So that's a somewhat macabre version of this.

这是一个有点令人毛骨悚然的版本。

Well, that’s the end of today’s rather macabre show.

好吧，今天令人毛骨悚然的节目到此结束。

Each man it seemed had performed this macabre surgery on himself.

似乎每个人都进行了这种可怕的手术。

The quest that ensues is comic, macabre, angry and thumpingly alive.

随之而来的探索是滑稽的、令人毛骨悚然的、愤怒的和充满活力的。

It's really quite violent and macabre  isn't it?

这确实非常暴力和恐怖不是吗？

Kind of macabre for a meeting place.

这个见面地点还真慎人。

And I think it would be disrespectful and macabre.

而我就觉得这是没正经兼毛骨悚然。

Known as the Devil House, this abandoned mansion in Colombia has a macabre history.

这座位于哥伦比亚的废弃豪宅被称为魔鬼之家，有着令人毛骨悚然的历史。

By macabre coincidence, this last attack occurred just hours before the massacre in Newtown, Connecticut.

巧合的是，最后一次袭击发生在康涅狄格州纽敦大屠杀发生前几个小。

A lamp in the corner cast a pale, eerie light over the whole, macabre scene.

角落里的一盏灯在整个可怕的场景上投射出苍白而阴森的芒。

Poe’s macabre and innovative stories of gothic horror have left a timeless mark on literature.

爱伦·坡关于哥特式恐怖的阴森而创新的故事在文学上留下了永恒的印记。

The macabre scene was deeply disturbing.

可怕的场景令人深感不安。