The percussion--the piano is technically a percussion instrument but it's a particularly lyrical one.

技术上来说 钢琴也算打击乐器但别轻柔抒情的一种。

Themes tend maybe a little bit more lyrical.

主题可能更趋于抒情。

" It's comic to hear you so lyrical, " said Roy.

" 听你这样用诗一般的语言口气热烈地说话，实在滑稽，" 罗伊说。

The lyrical, sensitive third pea longed for the melody of the harp.

情感丰富、敏感的老三喜欢竖琴的优美旋律。

He was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.

他不留情面，但同时内容丰富，感情丰满，像良知一样启人心。

" To wax lyrical about" , kind of an unusual phrasal verb, this one.

“对谁抒情”，这个不寻常的动词短语。

Because I feel like I've just been the sort of central lyrical focus.

因为我觉得己位于中央抒情的焦点。

We skip the uh...repeat to the first session, go directly to the lyrical session.

不要第一小节的重复直接进入抒情段。

His work for the big screen never quite captured the lyrical expressiveness of his stage act.

他在大银幕上的作品从未完全捕捉到他舞台表演的那种感情丰富的表现力。

Turner's Thames was the place where the romance of England came to him with lyrical intensity.

纳的泰晤士河，给他带来了强烈的诗情画意般英格兰浪漫情怀的地方。

Just consider, says Bill Wyman, the scope of Bob Dylan's lyrical canon for the past 50 years.

比尔·怀曼说，想象一下过去50年·伦抒情作品的范围。

I am a materialist, and I am a gross, fat man-Falstaff, eh? -the lyrical mode does not become me.

我个实利主义者，我生得又蠢又胖——有点儿象福斯塔夫（莎士比亚戏剧《亨利四世》中人物，身体肥胖，喜爱吹牛），对不对？——抒情诗的感情对我很不合适的。

In 1941, she published the first of three books on the ocean, combining science with lyrical meditations on underwater worlds.

1941 年，她出版了海洋三部曲中的第一本，书中结合科学与抒情沉思，描绘出了海底的世界。

Now we need to get to the lyrical content-that's the lyrics or the words of the song-as soon as possible.

现在我们需要尽快到达歌词内容——及一首歌的歌词部分。

It's a volume of poems, 'Lyrical Ballads'.

这一本诗集， 《抒情歌谣》。

Vocally, it's understanding and respectful, articulate and lyrical.

在声音上，理解和尊重的，表达清晰和抒情的。

Now, architects can use glass in equally lyrical and inventive ways.

现在，建筑师可以以同样抒情和创造性的方式使用玻璃。

It's poetic and lyrical and if--William James characteristically writes that way.

诗意和抒情， 如果——威廉·詹姆斯具有代表性的写作方式。

The lyrical journey of " Counting Stars" spoke to Liao Yuan in a profound way.

《数星星》的抒情之旅深刻地告诉了廖原。

She preferred the purely lyrical, short ones, to the didactic, as she expressed it.

她更喜欢纯粹抒情的短篇， 而不她所表达的说教。