Paul Bunyan is a famous lumberjack in American folklore.

保罗·班杨是美传说中一个著木匠。

Paul Bunyan was a hero of North America's lumberjacks, the workers who cut down trees.

保罗·班扬就是北美伐木工人中英雄。

Paul decided to get other lumberjacks to help with the work.

保罗决定找其他伐木工来帮忙。

Even you, with your stocky build and lumberjack shoulders, you couldn't do it.

就算是你这种敦实健壮女汉子也是不可能。

You're a lumberjack, and here I'm talking dresses to you.

你这个粗人，我竟然在和你讨论这些裙子。

The lumberjacks decided to chop down dead pine trees in the forest.

伐木工们决定把这片森中凋零松树砍掉。

He eventually returned to the US in 1916, working as a lumberjack in New Hampshire.

1916 年，他最终回到美，在新罕布什尔州当伐木工。

As a result, former skiers, parachutists, hunters, lumberjacks, trappers and game wardens made up the majority of its personnel.

因此，滑雪者、跳伞者、猎人、伐木工、捕兽者和狩猎监督员占了其人员大多数。

The lumberjack didn't want to cut that tree because that would have been a waste of his time and energy.

伐木工不想砍树，因为那样会浪费他时间和精力。

A forty-something man, lumberjack shirt, jeans and day-old stubble, stood there.

一个四多岁男人，穿着伐木工衬衫，牛仔裤，留着白日胡茬，站在那里。

The man's name was Paul Bunyan, and Bunyan carried this axe because his job was a lumberjack.

这个人叫保罗班扬，班扬带着这把斧头是因为他工作是伐木工人。

The lumberjack cut down the timber in the forest.

木材：伐木工人砍伐森中木材。

Beneath that lumberjack chest beats the heart of a songbird.

他那壮硕胸腔里跳可是颗黄鹂鸟心。

Plus, you have lumberjacks, and excellent beer, and hockey, and universal healthcare, and Justin Bieber.

此外， 您还有伐木工人、 优质啤酒、 曲棍球、全民医疗保健和贾斯汀比伯。

I am a lumberjack, Midori said, scratching next to her nose.

“我是一伐木工人，”米多里挠着鼻子说道。

The first stories about the legendary Paul Bunyan the lumberjack were told, you can guess, mostly among other lumberjacks.

关于传奇伐木工人保罗班扬第一个故事， 你可以猜到，主要是在其他伐木工人中。

An intense work ethic is something that is built over time, just like the calluses on the hands of a lumberjack.

一个高度职业道德是随着时间推移建立，就像伐木工人手上硬结。

A hero of American folklore is the giant lumberjack Paul Bunyan, whose footprints supposedly formed the Great Lakes.

美民间传说中英雄是巨人伐木工人保罗·班扬 （Paul Bunyan），据说他脚印形成了五大湖。

I mean,   some people like to dress up and look like a cowboy or a lumberjack or whatever.

我意思是，有些人喜欢打扮得像牛仔或伐木工人或其他什么。

Paul Bunyan was a lumberjack. Like, he would cut down trees and he was supposedly a very giant man. He was huge.

保罗·班扬是伐木工。他工作是伐木，他是一巨人。他非常高大。