Jordanians were lukewarm to the coalition even before this hostage crisis.

在人质危机发生前，约旦人对联度不冷不热。

Viserys remarks upon the lukewarm temperature of the water.

聊起了水温事。

It's not that cold. It's lukewarm, so...

没那么凉 还温[卢克热]着。

But a review of the available research, also published in 2013, was lukewarm.

但是同样在 2013 年出版可行性研究让这个想法降了火。

Spirit Airlines called off its proposed merger with Frontier amid lukewarm shareholder support for the deal.

精神航空公司取消了与边疆航空公司合并计划，因为股东对这笔交易支持不冷不热。

Miss Plimsoll is waiting in the car with her pills and a Thermos of lukewarm cocoa.

Plimsoll 小姐还拿着药和装着温热可可茶保温瓶在车上等我。

“As to our second new appointment, ” Dumbledore continued as the lukewarm applause for Professor Lupin died away.

“至于我们任命第二位教师，”给卢平教授不太热情掌声消失以后，邓布利多继续说。

Hey, what, you're gonna leave me here with a floundering career and a lukewarm Americano? - Kevin.

我事业都要坍塌了，你怎么能丢下我只留一杯不冷不热美式咖啡？-凯文。

Ice packs in the groin, the axilla, the neck, fans, spraying with lukewarm water just promote evaporative cooling.

在腹股沟、腋窝、脖子处冰敷可以降温，用风扇吹、用温水喷洒只会促进蒸发降温。

We are back, floating around our lukewarm Guppy Tank.

我们回来了，漂浮在不冷不热鱼池周围。

Harney at first had been rather lukewarm about the trip.

哈尼起初对这次旅行相当冷淡。

" It will serve" . The water was lukewarm.

" 可以。" 水温略有点高。

The movie received positive reviews from critics, but the box office was considered lukewarm.

这部电影获得了评论家正面评价， 但票房却被认为不冷不热。

She sat up and finished with a grimace the cocktail which was now lukewarm.

她坐起来，苦着脸喝完了现在不冷不热鸡尾酒。

Then I gave her lukewarm water and fresh hay.

然后, 我给了她温水和新鲜干草。

He drank every bit of the lukewarm water in the bottle.

他把瓶子里温水喝光了。

I love her, I love her dog, but she was lukewarm about my love.

我爱屋及乌，但她对我爱很冷淡。

After 40 years of state socialism, we started out with a lukewarm democracy in the 1990s.

经过 40 年国家社会主义，我们在 20 世纪 90 年代开始了不冷不热民主。

For one, the reception from WeWork's management and creditors to Mr Neumann's gambit has been lukewarm.

首先，WeWork 管理层和债权人对诺伊曼策略反应冷淡。

So, because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to spit you out of my mouth.

你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。