You're in this for the long haul.

你将与它长期相伴。

Freedom of speech would be a long haul.

言论自由之途道阻且长。

Like you, I'm in this for the long haul.

同你一样，我也长期从事这份工作。

In America that has changed for the long haul.

在美国，从长远来看，这一点已经改变。

High interest rates are here for the long haul.

即高利率将长期存在。

So to get from fifty to ninety is a long haul.

所以从50%到90%是一个漫长的过程。

This attitude, over the long haul, will develop very resentful and uncooperative family members.

这态度，日积月累，在家人之间就会发展为抱怨和不和。

A marathon mentality means that you are in something for the long haul.

马拉松心态意味着你在某件事上是长期的。

Here, " long haul" means a long period of time or a great distance.

在这里，" long haul" 指的是一段很长的时间或一段很长的距离。

I'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.

我希望它能帮我增强耐力，但是这可能是一个长期的过程。

I'm happy to see that you've come prepared for a long haul.

很高兴你准备好了长期在外。

But over the long haul, a marathon mentality may serve you best.

但从长远来看，马拉松心态可能对你最有利。

All right. In for the long haul, NPR's Tamara Keith in Orlando. Thanks, Tam.

好。持久准备，以上是NPR新闻的塔玛拉·基思从奥兰多市带来的报道。谢谢你，塔姆。

It's a long haul to get forces aircraft into Afghanistan from over the horizon.

让军队的飞机从地平线上进入阿富汗是一个漫长的过程。

But I can tell you that all first-responders are in it for the long haul.

但是我可以告诉你，所有的应急人员都是长期随时待命的。

So just like with acute COVID, shots help eliminate the risk of a long haul.

因此就像针对重症那样，疫苗也有助于消除慢性新冠的危险性。

But the train company says it is committed to helping East Palestine for the long haul.

而火车公司则表示他们致力于对东巴勒斯坦提供长期帮助。

Long hauled trucking is generally defined as being more than 250 miles from start to finish.

长距离牵引运输通常规定为从开始到结束时超过250英里的运输。

It's a combination of things that we do that can support our health over the long haul.

保持健康需要多管齐下。

This flight along with the other ultra long hauls are ushering in an entirely new era of travel.

本次飞行连同其它长途运载一起，正在迎来一个全新的旅行时代。