They hurried together along the corridor, Fang lolloping beside them.

他们快步跑过走廊，面懒散地跟着。

It briefly scrutinized the fifty-nine-year-old man and his clogs, then turned and lolloped off.

眼睛紧盯着这个五十九岁的男人和他的木屐。然它转过身轻轻一跃，缓步离开。

When Hermes caught sight of her he came lolloping toward her, wagging his tail and jumping up to her.

当爱马仕到她时，他懒洋洋地朝她走来，摇着尾巴跳到她身边。

" She's waiting for us just up here, " said Mrs Weasley stiffly, averting her eyes from the lolloping black dog beside Harry.

“她就边等我们呢。”韦斯莱夫人板着脸说，目光躲着不条蹦蹦跳跳走哈利身边的黑狗。

A small boy seated on the neck of a water-buffalo drove it slowly home, and three peasants in wide straw hats lolloped with sidelong gait under their heavy loads.

一个坐水牛脖子上的小男孩慢慢地把它赶回家，三个戴着宽大草帽的农民背负着沉重的负担， 斜着步子懒洋洋地走着。

But when a bigger wave than usual, an old whiskery one, came lolloping along in her direction, she scrambled to her feet with a face of horror and flew up the beach again.

但是，当一个比平时更大的海浪，一个长着胡须的老海浪朝她的方向扑来时，她惊恐地爬起来，又飞上了海滩。