You were given a small locus of control.

你被赋予了的控制点。

If you want strength, you have to shift your locus of control.

如果你要力量，你必须改变你的控制点。

I know I'm loca. You too, huh?

“我知道我是当地人，你也是吗？”

You have what we can call an external locus of control.

你有我们所说的外部控制点。

Specifically, there's an idea in personality psychology called locus of control.

具体来说，人格心理学有概念叫做控制点。

In a 2018 study of 40 Ouija board players, more skeptical players reported a more internal locus of control.

在2018年项对40名通灵板玩家的研究，持怀疑态度的玩家报告说，他们的内心控制点更强。

At still other times, the locus of market power is the exchange.

而在另些时候，市场力量的心又变成了交易平台。

I'm about to remove the locus coeruleus, which is incredibly delicate work. Have at it.

我正要切除蓝斑，这活儿需要相当的技巧。你来吧。

She says one of the areas that interests researchers is known as the “locus of learning.”

她说研究者感兴趣的领域是“学习轨迹”。

They adopt an internal locus of control, and they take complete responsibility for the outcomes of their lives.

他们采用内在控制点的角度，他们对自己生活的结果承担全部责任。

People with an internal locus of control believe that they are in control of their lives.

有内在控制点的人相信他们可以掌控自己的生活。

A great example of someone with a strong internal locus of control is Alexsandr Solzhenitsyn.

亚历山大·索尔仁尼琴就是很好的例子，他拥有强大的内在控制点。

Your locus of control is simply the belief about where control over your life comes from.

你的控制点就是关于你对自己人生的掌控来自何处的信念。

It may seem strange that this corner of the advertising business-almost a side-hustle for Google-will be the locus for it.

广告业务的这角落——几乎是谷歌的副业——将成为战场，这可能看起来有些奇怪。

The locus of monopoly, in the doj's telling, seems to shift.

在美国司法部看来，垄断的焦点似乎在转移。

Would Solzhenitsyn have been as great of a literary figure if he had an external locus of control?

如果索尔仁尼琴有外部控制点，他还会是伟大的文学大师吗？

He worked at a locomotive and his job was loading some loafers at some pointed locus.

他在机车上上班，他的工作是在指点的地点装载些无业游民。

Things they can influence themselves, rather than being micromanaged or being expendable—you know, internal locus of control.

些他们自己可以影响的事情，而不是被过度管理或成为无足轻重可替代的——你知道的，内部控制力。

And so if Solzhenitsyn had an external locus of control, he would never have gotten to know himself in prison.

因此，如果索尔仁尼琴有外部控制点，他就永远不会在监狱里认识自己。

He adopted an internal locus of control and took complete responsibility for his life, and as a result, he became empowered.

他采用了内在控制点的逻辑，并对自己的生活承担了全部责任，结果，他变得强大起来。