However, other phrasal verbs are just very literal.

然而，其他动词短语只是非常字面意思。

This idiom also has a literal meaning.

这个习语还有字面意思。

Okay, literal goose bumps. Look.What do you do?

我真起鸡皮疙瘩了， 看。你们会怎么做？

But that is the figurative you, not the literal you.

但是这个是比喻的你，不是字面的你。

I refuse to answer a literal call to adventure, Morty.

我拒绝接听要我冒险的电话，莫迪。

That is a literal use of the expression.

这里是用了" cradle to grave" 的字面意思。

But broke can be serious and literal as well.

但是“broke”可能意思很严重，就是字面的意思。

We've also added great syntactic such as multi-line string literals, which include, you know, support for white space.

我们还添加了很棒的句法，比如多行字符串常量，它包括对 White space 的支持。

Just like, bouncing back, like a literal drum.

感觉就像在打鼓一样。

Some movements are even more literal than this.

有些动作甚至更加跃然纸上。

This is a literal meaning of this expression.

这是这个谚语的字面意思。

There were literal riots in the streets over bread.

为了面包，街头骚乱不断。

Yes, so that's the literal meaning.

是的，这就是字面意思。

That's a literal mountain of human poop every day.

那人类每天排便简直就是堆积如山。

But I like scatterbrain because of its almost literal meaning.

但我喜欢“scatterbrain”，因为它几乎是字面意思。

This is the literal meaning of a well-known Chinese idiom.

这正是一个著名中国成语的字面意思。

Well, it's definitely not that literal.

这绝对不是字面意思。

In the most literal way, cells also vary in liveliness.

从最基本的方面来说，细胞的活力也各不相同。

Now, that's the literal meaning of the verb illuminate.

这就是动词 illuminate 的字面意思。

This might be fine if that person is a literal child.

如果这个人真的是一个孩子，这可能就没关系。