Know your risk of Listeria food poisoning.

了解因氏菌引起的食物中毒，了解其风险。

In adults and the elderly, the most common causes are Streptococcus pneumoniae and Listeria monocytogenes.

在成人和老人中，最常见的病因是肺炎链球菌与单核细胞增多性特菌等。

But the big risk is that listeria can cause miscarriages.

但最大的风险是特菌可以引起流产。

Listeria is a bacteria that can be found in several different kinds of foods.

特菌在一些不同类型的食物中都可以发现。

Mad Cow Disease (BSE) in cattle, salmonella in chicken and eggs, and listeria in dairy products.

牛肉中的疯牛病，鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌，奶制品中的利特菌。

The Centers for Disease Control estimates that about 260 people die each year after eating foods contaminated with listeria.

疾病控制中心估计, 每约有260人因进食特菌感的食物致死。

Health officials say that since September of 2013, this listeria outbreak has sickened eight people in three different states.

卫生官员表示20139以来, 特菌疫情感已经造成3个不同州的8人患病。

Now, you can reduce your chances from getting sick with listeria.

现在, 您可以减少感特菌的患病几率。

Healthy people, if they're exposed to listeria, they might get fever or diarrhea.

健康的人如果感特菌, 可能会引起发烧及腹泻。

We're familiar with the dangerous ones like salmonella, listeria and E. coli, plus viruses that we didn't test for.

我们熟悉一些危险的细菌，如沙门氏菌，特菌和大肠菌，以及一些我们没有测试过的病毒。

But before we knew to heat milk up to kill harmful bacteria, including salmonella, e-coli and listeria, it was dangerous to drink.

但是在我们懂得通过加热牛奶来杀死有害细菌之前，包括沙门氏菌、大肠菌和特菌，喝牛奶是很危险的。

Pregnant women who ate foods contaminated with listeria, they might get just a fever or maybe a fever and chills and headache.

孕妇的食物中含有特菌的话, 她们可能只会有发烧或者伴有发冷及头痛的发烧。

Over the summer, a listeria outbreak sickened and even took the lives of people from more than a dozen states across the U.S.

今夏天，美国十几个州爆发了特菌病，这种疾病甚至夺去了人们的生命。

Blue Bell recalled all of its products late Monday after two samples of chocolate chip cookie dough ice cream tested positive for listeria bacteria.

周一晚间，蓝铃冰激淋工厂召回了所有产品，之前，巧克力曲奇冰淇淋检测出的特菌呈阳性。

And the Centers for Disease Control and Prevention want the public to remember there's a listeria outbreak and to avoid eating recalled deli meats.

美国疾病控制与预防中心提醒公众注意特菌爆发，并避免被召回食用的熟食肉制品。

Listeria, the third leading cause of foodborne illness in the United States, is a bacteria that can spread easily on surfaces, and it doesn't die from refrigeration.

特菌是美国第三大食源性疾病的原因，它是一种可以在食品表面轻松传播的细菌，并且不会因为冷藏而死亡。

In late July, Boar's Head recalled more than 7.2 million pounds of liverwurst and other deli meats, but the CDC says at least a dozen more cases of listeria have been reported since then.

在七底，Boar's Head召回了超过720万磅的肝肠和其他熟食肉制品，但疾病控制与预防中心表示，自那以来，至少有12例新的特菌病例报告。

But let's not give raw milk all the limelight. There's also a longstanding debate over the safety of cheeses made from unpasteurised milk, since it can contain bacteria including listeria, e coli and salmonella, according to scientists.

但是我们不要太过于将目光聚焦到生牛奶上。科学家称，未经高温消毒的牛奶制成的奶酪是否安全也受到长期争论，因为它可能含有特菌、大肠菌和沙门氏菌等细菌。

I'm not sure why anybody's eating hot dogs, frankly, but, you know, you can have one in pregnancy, but I think it's really important to make sure that it's cooked, because the concern about listeria is a real concern.

坦率地说，我不确定为什么有人会吃热狗，但是，你知道，怀孕期间可以吃热狗，但我认为确保热狗煮熟非常重要，因为对特菌的担忧确实令人担忧。