Right here, right now is where we draw the line.

就这里，就是现，最后的通牒。

The officers wearing police lines outside the Ferguson police apartment were demonstrated together.

警方森警察局外设置了警戒。

So I presume you sell both lines of products wholesale in each respective country.

所以你各自的国家都是批发销售这两个系列的产品。

And then here is the crucial line.

接下来这句是关键 。

Mrs. Tarleton grinned and shook the lines.

塔尔顿太太抖了抖缰绳咧嘴一笑。

That uprooting trees and snapping power lines.

造成树木被连根拔起，电损毁。据。

Line by line, stroke by stroke, color by color.

一笔接着一笔，一画接着一画，一种颜色接着一种颜色。

So we're talking fine lines, wrinkles, pigmentation.

我们这是讨论细纹、皱纹和色素沉着。

I borrowed that line from the great debaters.

我从电影《伟大辩手》里面学来的这句。

The Resurrection Stone had cracked down the vertical line representing the Elder Wand.

回魂石沿着那条代表着元的直'啪'的一声裂开了。

And these are the lines they say.

这些就是他们该说的台词。

The engine pulled a long line of freight cars.

这台机车拉了一长列货车。

But there's a thin line between microtargeting and manipulation.

但微目标和操作之间的界限很微妙。

You kind of crossed the line. Yeah, you laughed.

你有点越界了。没错，不过你笑了。

Bring your rod back then cast the line out.

把你的鱼竿往后甩然后再抛出去。

I just draw little lines and nonsense really.

我只是画一些细，实际就是乱涂乱画。

The measure passed largely along party lines.

这项法案的通过充分显示了党派之别。

You crossed a line. -I'm not apologizing.

你越界了 -我不要道歉。

Many families expect their children to marry and continue the filial line.

许多家庭希望孩子婚后能够继续孝顺。

The health systems are the front line.

卫生系统是就是前。