I want you to have the first lick.

我希望你可以第一个吃到它。

I mean, that is a huge lick to our state and the nation.

这对我们的州和国都是巨大的打击。

Would you like to lick the batter?

你想舔一舔面糊吗？

Looks like everything's had a fresh lick of paint.

看起这一切都被涂上了一点油漆。

Sammy wants to have a lick of my ice cream.

珊米想要舔一口我的冰淇淋。

Can I lick your shoes, please, Potter? ”

我可以<span class="key">舔舔你的鞋子吗？求求你了，波特。”

He even pronounces words that don't make a lick of sense.

完全不所谓的单词也难不倒他。

Really? You don't say? Because mine was licked on by kittens!

真的？你没过啊？因为我的是猫舔上去的！

Yeah, go ahead, come on, come on, get your licks in, go ahead.

是的，继续，继续，你接着讲。

Let's throw it out and see if the cat licks it up.

如果没有人想发言 我有个主意。

Though, for the record, please don't lick batteries.

不过还是要记住，不要舔电池。

I didn't want to touch that paper after you'd licked your fingers.

你舔过手指后，我都不想碰那张纸。

Then she dipped her finger into a cake and smiled while she licked the frosting.

然后，她把手指戳进蛋糕里，边笑边舔着手指上的糖霜。

Narwhal helped. He loved licking the bowl.

独角鲸也帮忙，他喜欢舔碗。

Not everyone is licking their lips.

并非所有人都垂涎欲滴。

I was very cold and very relieved when I was licked all over by a dog.

我被狗舔了个遍，又冷又如释重负。

Think of it like when you lick a flagpole in winter, but a lot more painful.

就像你在冬天舔一根旗杆，但要痛苦得多。

You let her lick your feet.

你还让她舔你的脚。

Aslan stooped his golden head and licked her forehead.

阿斯兰俯下金色的脑袋，<span class="key">舔舔她的额头。

The loser slinks away to lick his wounds.

失败者溜走去舔伤口。