I pulled every lever at my disposal.

我竭尽所能大展拳脚。

Its iron handle would make a perfect lever.

而汤锅的把手就是最好的杠杆。

Second, managers need to pull different levers to retain different types of people.

其次，管理者需要使用不同的手段来留住不同类型的人。

And you are gonna pull the lever on the slot machine.

你要推拉杆。

Analysts say it now effectively holds the levers of power.

分析人士表示，伊朗已经充分占据了这场战争的优势。

She pushed every button. She pulled every lever.

她敲击每一个按钮，拉每一根操杆。

He needed a lever to work the stone out.

他需要一个杠杆撬开石头。

With the armbar, there are two levers being used.

有了臂杆，有两个杠杆被使用。

You have a power lever and a side stick joystick.

你可以操控个力杆和侧操杆。

If you wanna go up, pull the lever on your right.

要上楼的客人请拉下手柄。

Anxiety grabbed a lever on the console and began to crank it.

焦焦抓住控制台上的一根操杆，开始转。

Don't grab the brake levers suddenly while riding fast. You could fall.

当你骑很快的时候，不要突然抓住刹车握把。你会摔倒。

He waved his hand again, and the Head Nurse pressed a second lever.

他再挥了挥手，护士长按下第二根杠杆。

Your forearm is the lever and you want to make it as long as possible.

你的前臂是杠杆，你想让尽可能地长。

They prised the box open with a lever.

他们用杠杆把箱子撬开。

If it shows up again, you'll have to pull a lever before it'll teleport away.

若再次出现，你必须变换控制杆的位置，才会离开。

But it has only two levers.

但只有两个控制杆。

When anyone presses the button, the robot will bring everyone who pulled a lever back home.

当有人按下按钮时，机器人会把曾拉控制杆的人全带回家。

It was actually really hard to get prairie voles to press a lever for a reward.

实际上，要让草原田鼠按下杠杆获得奖励是非常困难的。

And we look at where we can push the levers the most, for the most impacts.

我们看看我们能在哪些方面发挥最大的作用，产生最大的影响。